See esponton on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épontons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien spuntone."
],
"forms": [
{
"form": "espontons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "Jacques-Francois-Maxime de Chastenet de Marquis Puységur, Art de la guerre, Volume 1, F.-H. Scheurleer, 1749, p. 61",
"text": "Lorsque le Roi passe à la tête de l'infanterie qui est en bataille, les officiers sont répartis dans tout le front du bataillon, tenant l'esponton de la main droite à côté d'eux, la main à hauteur de l'oeil."
}
],
"glosses": [
"Demi-pique dont les officiers subalternes d’infanterie étaient armés."
],
"id": "fr-esponton-fr-noun-94MjM8kN",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arme d'abordage des marins."
],
"id": "fr-esponton-fr-noun-2BcNvdYQ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Henri Louis Duhamel du Monceau, Art du serrurier, Desaint & Saillant, 1767, p. 295",
"text": "On appelle Grilles à Esponton celles auxquelles l'extrémité des barres, au lieu d'être en pointe ou en flamme ondoyante, est terminée par des fers de piques."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure arrondie en fuseau et couronnée d'un cordon, d'un barreau de grille."
],
"id": "fr-esponton-fr-noun-38WF3Y9m",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pɔ̃.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "«"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-esponton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-esponton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-esponton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-esponton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-esponton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-esponton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-esponton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esponton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esponton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esponton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esponton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-esponton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Demi-pique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Demi-pique",
"word": "spontoon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Demi-pique",
"word": "espontoon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Demi-pique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spuntone"
}
],
"word": "esponton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épontons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien spuntone."
],
"forms": [
{
"form": "espontons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en français",
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"ref": "Jacques-Francois-Maxime de Chastenet de Marquis Puységur, Art de la guerre, Volume 1, F.-H. Scheurleer, 1749, p. 61",
"text": "Lorsque le Roi passe à la tête de l'infanterie qui est en bataille, les officiers sont répartis dans tout le front du bataillon, tenant l'esponton de la main droite à côté d'eux, la main à hauteur de l'oeil."
}
],
"glosses": [
"Demi-pique dont les officiers subalternes d’infanterie étaient armés."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement"
],
"glosses": [
"Arme d'abordage des marins."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Henri Louis Duhamel du Monceau, Art du serrurier, Desaint & Saillant, 1767, p. 295",
"text": "On appelle Grilles à Esponton celles auxquelles l'extrémité des barres, au lieu d'être en pointe ou en flamme ondoyante, est terminée par des fers de piques."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure arrondie en fuseau et couronnée d'un cordon, d'un barreau de grille."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pɔ̃.tɔ̃\\"
},
{
"ipa": "«"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-esponton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-esponton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-esponton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-esponton.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-esponton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-esponton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-esponton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esponton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esponton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esponton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-esponton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-esponton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Demi-pique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Demi-pique",
"word": "spontoon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Demi-pique",
"word": "espontoon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Demi-pique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spuntone"
}
],
"word": "esponton"
}
Download raw JSONL data for esponton meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.