See espace insécable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom espace (pour sa nature) et de l’adjectif insécable (pour sa propriété particulière)."
],
"forms": [
{
"form": "espaces insécables",
"ipas": [
"\\ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\\",
"\\ɛs.pas.z‿ɛ̃.se.kabl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "espace"
},
{
"word": "espace justifiante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "espace fine"
},
{
"word": "espace fine insécable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour des raisons techniques historiques, en français — en France, Belgique et Suisse —, l’espace insécable (U+00A0 dans Unicode) est souvent utilisée à la place de l’espace fine."
}
],
"glosses": [
"Espace différent de l’espace normale en ce qu’elle rend solidaires les deux entités qu’elle sépare (qui demeurent alors sur la même ligne de texte)."
],
"id": "fr-espace_insécable-fr-noun-R6hlruuW",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace insécable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_insécable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_insécable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_insécable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_insécable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace insécable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espace dure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geschütztes Leerzeichen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dauerleezeichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "non-breaking space"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "no-break space"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard space"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "NBSP"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espacio duro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espacio de no separación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spazio unificatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spazio indivisibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spazio insecabile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nō burēku supēsu",
"word": "ノーブレークスペース"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùhuànhángkònggé",
"traditional_writing": "不換行空格",
"word": "不换行空格"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "harde spatie"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâsele-ye naškan",
"word": "فاصله نشکن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espaço rígido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espaço fixo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nerazrývnyj probél",
"word": "неразры́вный пробе́л"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fast mellanslag"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "espåce nén côpåve"
}
],
"word": "espace insécable"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom espace (pour sa nature) et de l’adjectif insécable (pour sa propriété particulière)."
],
"forms": [
{
"form": "espaces insécables",
"ipas": [
"\\ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\\",
"\\ɛs.pas.z‿ɛ̃.se.kabl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "espace"
},
{
"word": "espace justifiante"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "espace fine"
},
{
"word": "espace fine insécable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"text": "Pour des raisons techniques historiques, en français — en France, Belgique et Suisse —, l’espace insécable (U+00A0 dans Unicode) est souvent utilisée à la place de l’espace fine."
}
],
"glosses": [
"Espace différent de l’espace normale en ce qu’elle rend solidaires les deux entités qu’elle sépare (qui demeurent alors sur la même ligne de texte)."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace insécable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_insécable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_insécable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_insécable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-espace_insécable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-espace insécable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espace dure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geschütztes Leerzeichen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dauerleezeichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "non-breaking space"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "no-break space"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard space"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "NBSP"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espacio duro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espacio de no separación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spazio unificatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spazio indivisibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spazio insecabile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nō burēku supēsu",
"word": "ノーブレークスペース"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùhuànhángkònggé",
"traditional_writing": "不換行空格",
"word": "不换行空格"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "harde spatie"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "fâsele-ye naškan",
"word": "فاصله نشکن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espaço rígido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "espaço fixo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nerazrývnyj probél",
"word": "неразры́вный пробе́л"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fast mellanslag"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "espåce nén côpåve"
}
],
"word": "espace insécable"
}
Download raw JSONL data for espace insécable meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.