See esgourde on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégoures"
},
{
"word": "dégourés"
},
{
"word": "droguées"
},
{
"word": "se doguer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "esgourdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Allais, La Question des chapeaux féminins au théâtre dans Pour cause de fin de bail, 1898, p. 136",
"text": "Y a-t-il du bon sens, s’écria-t-elle, empruntant au monsieur les propres termes de son trivial répertoire, y a-t-il du bon sens, je vous le demande, messieurs et mesdames, à venir au théâtre avec une tête pareille et de telles esgourdes !"
},
{
"ref": "Georges Darien, La Belle France, 1898, chap. 5",
"text": "Écoutez ça, si les asticots n’ont pas encore boulotté vos esgourdes, tas d’ânes !"
},
{
"ref": "Aristide Bruant, Les Bas-fonds de Paris, J. Rouff, t. 3, 1902, p. 1869",
"text": "Ferme ta boîte !... et ouvre bien tes esgourdes, puisque le ciel a permis que tu ne fusses pas sourd aujourd’hui !"
},
{
"ref": "Jean Maryves, Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013, page 28",
"text": "Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche... Il clabaude aux esgourdes des blaireaux enfarinés et des tordus pasteurisés […]."
},
{
"ref": "Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999",
"text": "J’ai le claque-merde qui r’foule\nEt du pelage dans les esgourdes..."
}
],
"glosses": [
"Oreille."
],
"id": "fr-esgourde-fr-noun-Io8TDGzk",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"slang"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ɡuʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esgourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esgourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégoures"
},
{
"word": "dégourés"
},
{
"word": "droguées"
},
{
"word": "se doguer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’esgourde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on esgourde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’esgourde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on esgourde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de esgourder."
],
"id": "fr-esgourde-fr-verb-l5yvdrx5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esgourder."
],
"id": "fr-esgourde-fr-verb-bsaKnHJr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de esgourder."
],
"id": "fr-esgourde-fr-verb-~cA5qjwW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esgourder."
],
"id": "fr-esgourde-fr-verb-zsN21p8r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de esgourder."
],
"id": "fr-esgourde-fr-verb-g2gj5sxl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ɡuʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esgourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esgourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esgourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégoures"
},
{
"word": "dégourés"
},
{
"word": "droguées"
},
{
"word": "se doguer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "esgourdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Allais, La Question des chapeaux féminins au théâtre dans Pour cause de fin de bail, 1898, p. 136",
"text": "Y a-t-il du bon sens, s’écria-t-elle, empruntant au monsieur les propres termes de son trivial répertoire, y a-t-il du bon sens, je vous le demande, messieurs et mesdames, à venir au théâtre avec une tête pareille et de telles esgourdes !"
},
{
"ref": "Georges Darien, La Belle France, 1898, chap. 5",
"text": "Écoutez ça, si les asticots n’ont pas encore boulotté vos esgourdes, tas d’ânes !"
},
{
"ref": "Aristide Bruant, Les Bas-fonds de Paris, J. Rouff, t. 3, 1902, p. 1869",
"text": "Ferme ta boîte !... et ouvre bien tes esgourdes, puisque le ciel a permis que tu ne fusses pas sourd aujourd’hui !"
},
{
"ref": "Jean Maryves, Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013, page 28",
"text": "Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche... Il clabaude aux esgourdes des blaireaux enfarinés et des tordus pasteurisés […]."
},
{
"ref": "Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999",
"text": "J’ai le claque-merde qui r’foule\nEt du pelage dans les esgourdes..."
}
],
"glosses": [
"Oreille."
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"slang"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ɡuʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esgourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esgourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgourde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégoures"
},
{
"word": "dégourés"
},
{
"word": "droguées"
},
{
"word": "se doguer"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’esgourde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on esgourde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’esgourde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on esgourde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de esgourder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esgourder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de esgourder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esgourder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esgourder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de esgourder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ɡuʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esgourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-esgourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-esgourde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-esgourde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esgourde"
}
Download raw JSONL data for esgourde meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.