See escute on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cutées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais scûte."
],
"forms": [
{
"form": "escutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Daeninckx, La mort n'oublie personne, Ed. Folio p. 83",
"text": "Le paysan se baissa pour détacher la corde qui retenait une petite escute à trois wrangs dont le fond était jonché de feuilles de chou-fleurs."
}
],
"glosses": [
"Type de barque individuelle des maraîchers du marais audomarois. Ses dimensions sont d'environ 1,20 mètre sur 5, et sa stabilité ne permet pas à plus de 2 personnes d'être debout (les passagers doivent rester assis). L'étrave est extrêmement effilée et penchée au-dessus de l'eau. Le modèle plus gros porte le nom de bacôve."
],
"id": "fr-escute-fr-noun-~EXvrEQy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu escute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela escute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "escutar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de escutar."
],
"id": "fr-escute-pt-verb-dcr8MvFA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "escutar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escutar."
],
"id": "fr-escute-pt-verb-4ko-OsfS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "escutar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de escutar."
],
"id": "fr-escute-pt-verb-EC~mOMyB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.ˈku.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\is.ˈku.tʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-escute.wav",
"ipa": "iʃ.ˈku.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-escute.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-escute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-escute.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-escute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-escute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-escute.wav",
"ipa": "iʃ.ˈku.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-escute.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-escute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-escute.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-escute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-escute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "escute"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cutées"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais scûte."
],
"forms": [
{
"form": "escutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Daeninckx, La mort n'oublie personne, Ed. Folio p. 83",
"text": "Le paysan se baissa pour détacher la corde qui retenait une petite escute à trois wrangs dont le fond était jonché de feuilles de chou-fleurs."
}
],
"glosses": [
"Type de barque individuelle des maraîchers du marais audomarois. Ses dimensions sont d'environ 1,20 mètre sur 5, et sa stabilité ne permet pas à plus de 2 personnes d'être debout (les passagers doivent rester assis). L'étrave est extrêmement effilée et penchée au-dessus de l'eau. Le modèle plus gros porte le nom de bacôve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kyt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escute"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu escute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela escute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "escutar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de escutar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escutar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escutar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escutar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de escutar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.ˈku.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\is.ˈku.tʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-escute.wav",
"ipa": "iʃ.ˈku.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-escute.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-escute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-escute.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-escute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-escute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-escute.wav",
"ipa": "iʃ.ˈku.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-escute.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-escute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-escute.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-escute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-escute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "escute"
}
Download raw JSONL data for escute meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.