See escrime en fauteuil roulant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "escrimeur en fauteuil roulant"
},
{
"word": "escrimeuse en fauteuil roulant"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de escrime et de fauteuil roulant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handisport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de combat en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Escrime » sur Swiss Paralympic",
"text": "Contrairement à l’escrime traditionnelle, l’escrime en fauteuil roulant est un sport statique car les fauteuils roulants des sportifs sont fixés au sol, à 110 degrés par rapport à une barre centrale."
},
{
"ref": "Kéven Breton, « Une étoile en devenir de l’escrime canadien en fauteuil roulant à la retraite… à 28 ans » sur Radio-Canada, 29 août 2021",
"text": "L’ancienne para-athlète [Camille Chai] a rapidement compris que les obstacles étaient nombreux pour celles et ceux qui aspirent au rêve paralympique en escrime en fauteuil roulant. Et elle n’a pas pu compter sur le soutien espéré de la part de sa fédération."
},
{
"ref": "« La Chine reste en tête du tableau des médailles aux Jeux paralympiques de Tokyo » sur french.china.org.cn, 29 août 2021",
"text": "La Chine a décroché trois médailles d’or en escrime en fauteuil roulant samedi. Sun Gang a battu le Hongrois Richard Osvath en finale de fleuret individuel masculin catégorie A […]."
}
],
"glosses": [
"Handisport dérivé de l'escrime."
],
"id": "fr-escrime_en_fauteuil_roulant-fr-noun-O7BaHdY~",
"raw_tags": [
"Handisport"
],
"topics": [
"fencing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-escrime en fauteuil roulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-escrime en fauteuil roulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-escrime en fauteuil roulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-escrime en fauteuil roulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escrime en fauteuil roulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escrime en fauteuil roulant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escrime fauteuil"
},
{
"word": "escrime paralympique"
},
{
"word": "escrime handisport"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wheelchair fencing"
}
],
"word": "escrime en fauteuil roulant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "escrimeur en fauteuil roulant"
},
{
"word": "escrimeuse en fauteuil roulant"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de escrime et de fauteuil roulant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’escrime",
"Lexique en français du handisport",
"Sports de combat en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Escrime » sur Swiss Paralympic",
"text": "Contrairement à l’escrime traditionnelle, l’escrime en fauteuil roulant est un sport statique car les fauteuils roulants des sportifs sont fixés au sol, à 110 degrés par rapport à une barre centrale."
},
{
"ref": "Kéven Breton, « Une étoile en devenir de l’escrime canadien en fauteuil roulant à la retraite… à 28 ans » sur Radio-Canada, 29 août 2021",
"text": "L’ancienne para-athlète [Camille Chai] a rapidement compris que les obstacles étaient nombreux pour celles et ceux qui aspirent au rêve paralympique en escrime en fauteuil roulant. Et elle n’a pas pu compter sur le soutien espéré de la part de sa fédération."
},
{
"ref": "« La Chine reste en tête du tableau des médailles aux Jeux paralympiques de Tokyo » sur french.china.org.cn, 29 août 2021",
"text": "La Chine a décroché trois médailles d’or en escrime en fauteuil roulant samedi. Sun Gang a battu le Hongrois Richard Osvath en finale de fleuret individuel masculin catégorie A […]."
}
],
"glosses": [
"Handisport dérivé de l'escrime."
],
"raw_tags": [
"Handisport"
],
"topics": [
"fencing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-escrime en fauteuil roulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-escrime en fauteuil roulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-escrime en fauteuil roulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-escrime en fauteuil roulant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escrime en fauteuil roulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escrime_en_fauteuil_roulant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escrime_en_fauteuil_roulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escrime en fauteuil roulant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escrime fauteuil"
},
{
"word": "escrime paralympique"
},
{
"word": "escrime handisport"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wheelchair fencing"
}
],
"word": "escrime en fauteuil roulant"
}
Download raw JSONL data for escrime en fauteuil roulant meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.