See escot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Coste"
},
{
"word": "coste"
},
{
"word": "costé"
},
{
"word": "Cotes"
},
{
"word": "cotes"
},
{
"word": "cotés"
},
{
"word": "côtes"
},
{
"word": "côtés"
},
{
"word": "Écots"
},
{
"word": "écots"
},
{
"word": "Escot"
},
{
"word": "estoc"
},
{
"word": "étocs"
},
{
"word": "técos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Ellipse francisée de serge d’Ascot, ce mot étant la forme picarde du nom de la ville de Hondschoote, dans les Flandres, centre textile important au XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "escots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anacoste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
173
]
],
"ref": "Françoise Auricoste, Histoire des femmes quercynoises : fin du XVIᵉ siècle-début du XIXᵉ siècle, 1997",
"text": "La vanité de la famille s’affiche par la description minutieuse des draps venus d’ailleurs : Pierre Maury, de Tourniac, veut pour ses filles des robes d’hiver, robes d’escot, étoffe croisée de laine provenant à l’origine de la ville d’Aerschot au Brabant."
},
{
"ref": "Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à Paris, Ollendorff, 1901, réédition Le Livre de Poche, page 145",
"text": "Cette toute menue gobette —que j’ai toujours vue en tablier d’escot noir, chaussée de sabots pointus ou de solides souliers à lacets […]"
}
],
"glosses": [
"Étoffe de laine à tissu croisé employée autrefois pour confectionner des vêtements de religieuse, les robes de deuil et les tabliers."
],
"id": "fr-escot-fr-noun-F6BDjziO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Scotus (« Écossais »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écossais."
],
"id": "fr-escot-fro-adj-84ibgmZm"
}
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "escoter"
},
{
"word": "escotier"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "écot"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *skot (« impôt, quote-part ») qui donne le vieux haut allemand scot (« id »), le moyen bas allemand schot, le néerlandais schot (« partition, division »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Provision."
],
"id": "fr-escot-fro-noun--ry6IvUE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Butin."
],
"id": "fr-escot-fro-noun-lkZjpJa1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Table où sont assis plusieurs convives."
],
"id": "fr-escot-fro-noun-SecpkUJk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pique-nique."
],
"id": "fr-escot-fro-noun--PsIdHr7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "a escot",
"translation": "en partageant les frais."
}
],
"glosses": [
"Prix, écot."
],
"id": "fr-escot-fro-noun-FAOSPZr7",
"raw_tags": [
"Sens conservé en français"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Parler par escot",
"translation": "parler chacun son tour."
}
],
"glosses": [
"Tour, part, ce qui revient à quelqu’un."
],
"id": "fr-escot-fro-noun-2jX7E3-S"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien occitan incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *skot."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Écot. cotes"
],
"id": "fr-escot-pro-noun-xu3ALsVQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Scotus (« Écossais »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Écossais."
]
}
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "escoter"
},
{
"word": "escotier"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "écot"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *skot (« impôt, quote-part ») qui donne le vieux haut allemand scot (« id »), le moyen bas allemand schot, le néerlandais schot (« partition, division »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Provision."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Butin."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Table où sont assis plusieurs convives."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Pique-nique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "a escot",
"translation": "en partageant les frais."
}
],
"glosses": [
"Prix, écot."
],
"raw_tags": [
"Sens conservé en français"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Parler par escot",
"translation": "parler chacun son tour."
}
],
"glosses": [
"Tour, part, ce qui revient à quelqu’un."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan",
"Étymologies en ancien occitan incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien bas vieux-francique *skot."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Écot. cotes"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Coste"
},
{
"word": "coste"
},
{
"word": "costé"
},
{
"word": "Cotes"
},
{
"word": "cotes"
},
{
"word": "cotés"
},
{
"word": "côtes"
},
{
"word": "côtés"
},
{
"word": "Écots"
},
{
"word": "écots"
},
{
"word": "Escot"
},
{
"word": "estoc"
},
{
"word": "étocs"
},
{
"word": "técos"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Ellipse francisée de serge d’Ascot, ce mot étant la forme picarde du nom de la ville de Hondschoote, dans les Flandres, centre textile important au XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "escots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anacoste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
173
]
],
"ref": "Françoise Auricoste, Histoire des femmes quercynoises : fin du XVIᵉ siècle-début du XIXᵉ siècle, 1997",
"text": "La vanité de la famille s’affiche par la description minutieuse des draps venus d’ailleurs : Pierre Maury, de Tourniac, veut pour ses filles des robes d’hiver, robes d’escot, étoffe croisée de laine provenant à l’origine de la ville d’Aerschot au Brabant."
},
{
"ref": "Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à Paris, Ollendorff, 1901, réédition Le Livre de Poche, page 145",
"text": "Cette toute menue gobette —que j’ai toujours vue en tablier d’escot noir, chaussée de sabots pointus ou de solides souliers à lacets […]"
}
],
"glosses": [
"Étoffe de laine à tissu croisé employée autrefois pour confectionner des vêtements de religieuse, les robes de deuil et les tabliers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
}
Download raw JSONL data for escot meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.