See esclop on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "clopes" }, { "word": "clopés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "esclops", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 46 ] ], "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 46", "text": "Les autres, c’est vrai, enlèvent leurs esclops, comme dit Amélie, sur la première marche." }, { "bold_text_offsets": [ [ 135, 142 ], [ 177, 184 ] ], "ref": "Paul Lacroix, Les vieux conteurs français, 1841, page 270", "text": "Ils firent tant, qu’ils le firent approcher d’un grand monceau de souliers de buche, alias des sabots, qu’ils disent en ce pays-là des esclops (si bien m’en souvient), lesquels esclops ils sont pointus par le bout, pour la braveté." }, { "bold_text_offsets": [ [ 125, 132 ] ], "ref": "site patrimoine.agglopole.fr", "text": "Pour la vie au village, ils utilisaient des galoches en cuir plus souples, pus confortables et surtout plus élégants que les esclops en bois." } ], "glosses": [ "Sabot." ], "id": "fr-esclop-fr-noun-vNntx2ZQ", "tags": [ "archaic" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "esclop" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "esclot" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Variante de esclot." ], "id": "fr-esclop-fro-noun-JC9rKTPc", "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "esclop" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "esclops", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Galoche." ], "id": "fr-esclop-ca-noun-BNhVufr2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-esclop.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-esclop.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-esclop.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-esclop.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-esclop.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-esclop.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "galotxa" }, { "word": "xancle" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "esclop" }
{ "categories": [ "Noms communs en ancien français", "ancien français" ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "esclot" } ], "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français" ], "glosses": [ "Variante de esclot." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "esclop" } { "categories": [ "Noms communs en catalan", "catalan" ], "forms": [ { "form": "esclops", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Galoche." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-esclop.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-esclop.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-esclop.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-esclop.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-esclop.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-esclop.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "galotxa" }, { "word": "xancle" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "esclop" } { "anagrams": [ { "word": "clopes" }, { "word": "clopés" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "esclops", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 39, 46 ] ], "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 46", "text": "Les autres, c’est vrai, enlèvent leurs esclops, comme dit Amélie, sur la première marche." }, { "bold_text_offsets": [ [ 135, 142 ], [ 177, 184 ] ], "ref": "Paul Lacroix, Les vieux conteurs français, 1841, page 270", "text": "Ils firent tant, qu’ils le firent approcher d’un grand monceau de souliers de buche, alias des sabots, qu’ils disent en ce pays-là des esclops (si bien m’en souvient), lesquels esclops ils sont pointus par le bout, pour la braveté." }, { "bold_text_offsets": [ [ 125, 132 ] ], "ref": "site patrimoine.agglopole.fr", "text": "Pour la vie au village, ils utilisaient des galoches en cuir plus souples, pus confortables et surtout plus élégants que les esclops en bois." } ], "glosses": [ "Sabot." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "esclop" }
Download raw JSONL data for esclop meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.