"escarton" meaning in All languages combined

See escarton on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛs.kaʁ.tɔ̃\ Forms: escartons [plural]
  1. Sorte d’unité fiscale de l’ancien régime qui répartissait les taxes et charges entre ses membres.
    Sense id: fr-escarton-fr-noun-6-Nv8XBg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acterons"
    },
    {
      "word": "Careston"
    },
    {
      "word": "carte son"
    },
    {
      "word": "caseront"
    },
    {
      "word": "Casteron"
    },
    {
      "word": "Castéron"
    },
    {
      "word": "censorat"
    },
    {
      "word": "constera"
    },
    {
      "word": "conteras"
    },
    {
      "word": "cornâtes"
    },
    {
      "word": "cornetas"
    },
    {
      "word": "crânotes"
    },
    {
      "word": "écartons"
    },
    {
      "word": "écornats"
    },
    {
      "word": "Escarnot"
    },
    {
      "word": "escarnot"
    },
    {
      "word": "Escatrón"
    },
    {
      "word": "nécrosât"
    },
    {
      "word": "racontes"
    },
    {
      "word": "racontés"
    },
    {
      "word": "réactons"
    },
    {
      "word": "recontas"
    },
    {
      "word": "Retascón"
    },
    {
      "word": "ronçâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escartons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Briançon, dans L’hermite en province, ou Observations sur les mœurs et les usages français au commencement du XIXᵉ siècle, Bruxelles : Auguste Wahlen et Cⁱᵉ, 1822, volume 2, page 511",
          "text": "Sous le nom d’escarton, il fut créé un conseil, chargé de la répartition des impôts, de la levée des gens de guerre, et de pourvoir à leur subsistance : s’il s’agissait de combattre au dehors, ils n’étaient tenus que de fournir cinq cents hommes, dont la solde était payée par les Dauphins ; mais si la guerre menaçait le pays , tous les habitans répondaient a l’appel du baillif, et couraient aux armes."
        },
        {
          "ref": "Serge Brunet, Les différentiations sociales dans les sociétés montagnardes à l’époque moderne, dans Les Élites rurales dans l’Europe médiévale et moderne, Presses universitaires du Mirail, 2007",
          "text": "En Briançonnais, le traité d’Utrecht de 1713 provoque l’éclatement du grand escarton. Trente-deux communautés, soit trois escartons, vont au Piémont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’unité fiscale de l’ancien régime qui répartissait les taxes et charges entre ses membres."
      ],
      "id": "fr-escarton-fr-noun-6-Nv8XBg",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.kaʁ.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escarton"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acterons"
    },
    {
      "word": "Careston"
    },
    {
      "word": "carte son"
    },
    {
      "word": "caseront"
    },
    {
      "word": "Casteron"
    },
    {
      "word": "Castéron"
    },
    {
      "word": "censorat"
    },
    {
      "word": "constera"
    },
    {
      "word": "conteras"
    },
    {
      "word": "cornâtes"
    },
    {
      "word": "cornetas"
    },
    {
      "word": "crânotes"
    },
    {
      "word": "écartons"
    },
    {
      "word": "écornats"
    },
    {
      "word": "Escarnot"
    },
    {
      "word": "escarnot"
    },
    {
      "word": "Escatrón"
    },
    {
      "word": "nécrosât"
    },
    {
      "word": "racontes"
    },
    {
      "word": "racontés"
    },
    {
      "word": "réactons"
    },
    {
      "word": "recontas"
    },
    {
      "word": "Retascón"
    },
    {
      "word": "ronçâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escartons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Briançon, dans L’hermite en province, ou Observations sur les mœurs et les usages français au commencement du XIXᵉ siècle, Bruxelles : Auguste Wahlen et Cⁱᵉ, 1822, volume 2, page 511",
          "text": "Sous le nom d’escarton, il fut créé un conseil, chargé de la répartition des impôts, de la levée des gens de guerre, et de pourvoir à leur subsistance : s’il s’agissait de combattre au dehors, ils n’étaient tenus que de fournir cinq cents hommes, dont la solde était payée par les Dauphins ; mais si la guerre menaçait le pays , tous les habitans répondaient a l’appel du baillif, et couraient aux armes."
        },
        {
          "ref": "Serge Brunet, Les différentiations sociales dans les sociétés montagnardes à l’époque moderne, dans Les Élites rurales dans l’Europe médiévale et moderne, Presses universitaires du Mirail, 2007",
          "text": "En Briançonnais, le traité d’Utrecht de 1713 provoque l’éclatement du grand escarton. Trente-deux communautés, soit trois escartons, vont au Piémont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’unité fiscale de l’ancien régime qui répartissait les taxes et charges entre ses membres."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.kaʁ.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escarton"
}

Download raw JSONL data for escarton meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.