See escarbot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cabestro"
},
{
"word": "crabotes"
},
{
"word": "crabotés"
},
{
"word": "obsécrât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scarabaeus qui donne aussi scarabée. (1175-1200) escharbot."
],
"forms": [
{
"form": "escarbots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, L’aigle et l’escarbot",
"text": "L’oiseau de Jupiter, sans répondre un seul mot,\nChoque de l’aile l’escarbot,\nL’étourdit, l’oblige à se taire."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Non! — ricanait le nain railleur, — tu serais la pâture de l'escarbot qui chasse, le soir, aux moucherons aveuglés par le soleil couchant!"
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère, qui vit dans les fumiers."
],
"id": "fr-escarbot-fr-noun-3b~Ec~5g"
},
{
"glosses": [
"Synonyme de tribule (espèce de plante)."
],
"id": "fr-escarbot-fr-noun-ZQAZ1VZf",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-escarbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-escarbot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-escarbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-escarbot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bousier"
},
{
"word": "fouille-merde"
},
{
"word": "hister"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escarbot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabestro"
},
{
"word": "crabotes"
},
{
"word": "crabotés"
},
{
"word": "obsécrât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scarabaeus qui donne aussi scarabée. (1175-1200) escharbot."
],
"forms": [
{
"form": "escarbots",
"ipas": [
"\\ɛs.kaʁ.bo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "escarbote",
"ipas": [
"\\ɛs.kaʁ.bɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "escarbotes",
"ipas": [
"\\ɛs.kaʁ.bɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "escargot"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, L’aigle et l’escarbot",
"text": "Le monarque des dieux s’avisa, pour bien faire,\nDe transporter le temps où l’aigle fait l’amour\nEn une autre saison, quand la race escarbote\nEst en quartier d’hiver, et, comme la marmotte,\nSe cache et ne voit point le jour."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux escarbots."
],
"id": "fr-escarbot-fr-adj-R906jLlt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-escarbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-escarbot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-escarbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-escarbot.wav"
}
],
"word": "escarbot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabestro"
},
{
"word": "crabotes"
},
{
"word": "crabotés"
},
{
"word": "obsécrât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Rimes en français en \\bo\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scarabaeus qui donne aussi scarabée. (1175-1200) escharbot."
],
"forms": [
{
"form": "escarbots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, L’aigle et l’escarbot",
"text": "L’oiseau de Jupiter, sans répondre un seul mot,\nChoque de l’aile l’escarbot,\nL’étourdit, l’oblige à se taire."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Non! — ricanait le nain railleur, — tu serais la pâture de l'escarbot qui chasse, le soir, aux moucherons aveuglés par le soleil couchant!"
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère, qui vit dans les fumiers."
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de tribule (espèce de plante)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-escarbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-escarbot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-escarbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-escarbot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bousier"
},
{
"word": "fouille-merde"
},
{
"word": "hister"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escarbot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cabestro"
},
{
"word": "crabotes"
},
{
"word": "crabotés"
},
{
"word": "obsécrât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Rimes en français en \\bo\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scarabaeus qui donne aussi scarabée. (1175-1200) escharbot."
],
"forms": [
{
"form": "escarbots",
"ipas": [
"\\ɛs.kaʁ.bo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "escarbote",
"ipas": [
"\\ɛs.kaʁ.bɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "escarbotes",
"ipas": [
"\\ɛs.kaʁ.bɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "escargot"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, L’aigle et l’escarbot",
"text": "Le monarque des dieux s’avisa, pour bien faire,\nDe transporter le temps où l’aigle fait l’amour\nEn une autre saison, quand la race escarbote\nEst en quartier d’hiver, et, comme la marmotte,\nSe cache et ne voit point le jour."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux escarbots."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\",
"rhymes": "\\bo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kaʁ.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-escarbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-escarbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-escarbot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-escarbot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-escarbot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-escarbot.wav"
}
],
"word": "escarbot"
}
Download raw JSONL data for escarbot meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.