"escalère" meaning in All languages combined

See escalère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛs.ka.lɛʁ\ Forms: escalères [plural]
  1. Sorte de chaloupe ou de barque. Tags: dated
    Sense id: fr-escalère-fr-noun-Zig9qzh7 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "céréales"
    },
    {
      "word": "lacérées"
    },
    {
      "word": "recalées"
    },
    {
      "word": "réécales"
    },
    {
      "word": "réécalés"
    },
    {
      "word": "relacées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escalères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laure Junot d'Abrantès, Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en Portugal, de 1808 à 1811, tome 2, Bruxelles : chez Hauman, Cattoir & Compagnie, 1838, p. 162",
          "text": "Il n'y rien à Paris, même aujourd'hui, d'aussi beau que les quais qui bordent cette partie du rivage; les petits bâtiments, tels que les escalères, les chaloupes, et même de légers bâtiments à voilures, abordent facilement, et l'on met pied à terre sur de larges dalles blanches formant escalier."
        },
        {
          "ref": "Louis Charbonneau, Mambu et son amour, éd. J. Ferenczi et fils, 1924, page 46",
          "text": "Il entretient, dans une blancheur éblouissante, les bâtiments et leurs toits; il coaltare les pirogues, soigne avec amour les verts et les blancs de mon escalère de voyage, etc., etc.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de chaloupe ou de barque."
      ],
      "id": "fr-escalère-fr-noun-Zig9qzh7",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ka.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "escalère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "céréales"
    },
    {
      "word": "lacérées"
    },
    {
      "word": "recalées"
    },
    {
      "word": "réécales"
    },
    {
      "word": "réécalés"
    },
    {
      "word": "relacées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escalères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laure Junot d'Abrantès, Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en Portugal, de 1808 à 1811, tome 2, Bruxelles : chez Hauman, Cattoir & Compagnie, 1838, p. 162",
          "text": "Il n'y rien à Paris, même aujourd'hui, d'aussi beau que les quais qui bordent cette partie du rivage; les petits bâtiments, tels que les escalères, les chaloupes, et même de légers bâtiments à voilures, abordent facilement, et l'on met pied à terre sur de larges dalles blanches formant escalier."
        },
        {
          "ref": "Louis Charbonneau, Mambu et son amour, éd. J. Ferenczi et fils, 1924, page 46",
          "text": "Il entretient, dans une blancheur éblouissante, les bâtiments et leurs toits; il coaltare les pirogues, soigne avec amour les verts et les blancs de mon escalère de voyage, etc., etc.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de chaloupe ou de barque."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ka.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "escalère"
}

Download raw JSONL data for escalère meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.