See escadre on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ere"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cadrées"
},
{
"word": "cardées"
},
{
"word": "cèderas"
},
{
"word": "céderas"
},
{
"word": "cradées"
},
{
"word": "décares"
},
{
"word": "décaser"
},
{
"word": "décréas"
},
{
"word": "récades"
},
{
"word": "recédas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "titre que portait autrefois l’officier supérieur de marine qui commandait un groupe de bâtiments de guerre",
"word": "chef d’escadre"
},
{
"word": "escadre d’évolution"
},
{
"word": "mouche d’escadre"
},
{
"word": "vice-amiral d’escadre"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De l’italien squadra (« brigade »), voir escouade."
],
"forms": [
{
"form": "escadres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "(Forces aériennes) :",
"word": "escadron"
},
{
"sense": "(Forces aériennes) :",
"word": "escadrille"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "escadrille"
},
{
"word": "escadron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 9",
"text": "En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport."
},
{
"ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 186",
"text": "Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1854, les signes précurseurs d’une tempête vinrent éveiller les justes appréhensions des amiraux commandant les escadres alliées devant Sébastopol."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 261",
"text": "Radoubée et parée pour la course, la petite escadre réduite à la Normande et à la Dauphine, commença à descendre, sans doute à partir du début de janvier 1524, le long de la côte ibérique."
}
],
"glosses": [
"Groupe de vaisseaux de guerre sous un même chef."
],
"id": "fr-escadre-fr-noun-Kkuh8nkP",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Escadre de chasse, de reconnaissance, de bombardement."
},
{
"text": "L’escadre aérienne regroupe, selon sa nationalité, plusieurs escadrons ou escadrilles."
}
],
"glosses": [
"Groupe important d’unités aériennes, équivalant au régiment des forces terrestres."
],
"id": "fr-escadre-fr-noun-VEmteomk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kadʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-escadre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-escadre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-escadre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-escadre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-escadre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-escadre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Forces navales",
"word": "squadron"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skouadrenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuadra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Forces navales",
"word": "eskadro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "squadra"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Forces navales",
"word": "totatum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eskader"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Forces navales",
"word": "эскадра"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Forces navales",
"word": "fasollafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Forces navales",
"word": "f'asollafa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Forces navales",
"word": "eskadra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Forces aériennes",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuadrón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "squadra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wing"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Forces aériennes",
"word": "fasollafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Forces aériennes",
"word": "f'asollafa"
}
],
"word": "escadre"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Ere"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cadrées"
},
{
"word": "cardées"
},
{
"word": "cèderas"
},
{
"word": "céderas"
},
{
"word": "cradées"
},
{
"word": "décares"
},
{
"word": "décaser"
},
{
"word": "décréas"
},
{
"word": "récades"
},
{
"word": "recédas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "titre que portait autrefois l’officier supérieur de marine qui commandait un groupe de bâtiments de guerre",
"word": "chef d’escadre"
},
{
"word": "escadre d’évolution"
},
{
"word": "mouche d’escadre"
},
{
"word": "vice-amiral d’escadre"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De l’italien squadra (« brigade »), voir escouade."
],
"forms": [
{
"form": "escadres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "(Forces aériennes) :",
"word": "escadron"
},
{
"sense": "(Forces aériennes) :",
"word": "escadrille"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "escadrille"
},
{
"word": "escadron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 9",
"text": "En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport."
},
{
"ref": "FrédéricZurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 186",
"text": "Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1854, les signes précurseurs d’une tempête vinrent éveiller les justes appréhensions des amiraux commandant les escadres alliées devant Sébastopol."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 261",
"text": "Radoubée et parée pour la course, la petite escadre réduite à la Normande et à la Dauphine, commença à descendre, sans doute à partir du début de janvier 1524, le long de la côte ibérique."
}
],
"glosses": [
"Groupe de vaisseaux de guerre sous un même chef."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Escadre de chasse, de reconnaissance, de bombardement."
},
{
"text": "L’escadre aérienne regroupe, selon sa nationalité, plusieurs escadrons ou escadrilles."
}
],
"glosses": [
"Groupe important d’unités aériennes, équivalant au régiment des forces terrestres."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kadʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-escadre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-escadre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-escadre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-escadre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-escadre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-escadre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Forces navales",
"word": "squadron"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skouadrenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuadra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Forces navales",
"word": "eskadro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "squadra"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Forces navales",
"word": "totatum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Forces navales",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eskader"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Forces navales",
"word": "эскадра"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Forces navales",
"word": "fasollafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Forces navales",
"word": "f'asollafa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Forces navales",
"word": "eskadra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschwader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Forces aériennes",
"word": "wing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escuadrón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μοίρα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "squadra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Forces aériennes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wing"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Forces aériennes",
"word": "fasollafa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Forces aériennes",
"word": "f'asollafa"
}
],
"word": "escadre"
}
Download raw JSONL data for escadre meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.