See esageratamente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de l’adjectif esagerato, par son féminin esagerata, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"translation": "très exagérément",
"word": "esageratissimamente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, traduit en italien par Giacomo Caccavale, Pierre e Jean - II, 1935",
"text": "La sua redingote nera, striata da macchie di acidi e di sciroppi, esageratamente ampia per il suo corpo piccolo e magro, aveva un aspetto di vecchia sottana.",
"translation": "Sa redingote noire, tigrée de taches d’acides et de sirops, beaucoup trop vaste pour son corps maigre et petit, avait un aspect d’antique soutane ; — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 43-58)"
}
],
"glosses": [
"Exagérément, d’une manière exagérée."
],
"id": "fr-esageratamente-it-adv-4ndqwX8M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.za.d͡ʒe.ra.ta.ˈmen.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sperticatamente"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "esageratamente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de l’adjectif esagerato, par son féminin esagerata, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"translation": "très exagérément",
"word": "esageratissimamente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, traduit en italien par Giacomo Caccavale, Pierre e Jean - II, 1935",
"text": "La sua redingote nera, striata da macchie di acidi e di sciroppi, esageratamente ampia per il suo corpo piccolo e magro, aveva un aspetto di vecchia sottana.",
"translation": "Sa redingote noire, tigrée de taches d’acides et de sirops, beaucoup trop vaste pour son corps maigre et petit, avait un aspect d’antique soutane ; — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean, P. Ollendorff, 1888, pages 43-58)"
}
],
"glosses": [
"Exagérément, d’une manière exagérée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.za.d͡ʒe.ra.ta.ˈmen.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sperticatamente"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "esageratamente"
}
Download raw JSONL data for esageratamente meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.