"ersinnen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec er en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Sinn avec la particule inséparable er- et avec le suffixe -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ersinne"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du ersinnst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er ersinnt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ersann"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ersänne"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ersinne"
    },
    {
      "form": "ersinn!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "ersinnt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "ersonnen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag",
          "text": "(mein Gehirn) ersann die farbenfrohsten Abenteuer für mich, tropische Regenwälder mit sprechenden Tieren.",
          "translation": "Il inventait pour moi les aventures les plus colorées, des forêts tropicales avec des animaux parlants (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imaginer."
      ],
      "id": "fr-ersinnen-de-verb-udpJTSGL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ":Modèle:exemple#fr"
        },
        {
          "ref": "Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral",
          "text": "Über die Entstehung (des Croque Monsieur) kursieren Geschichten: Einer zufolge wurde das Gericht 1910 in einem Bistro am Boulevard des Capucines ersonnen.",
          "translation": "Des histoires circulent sur son origine : Selon l'une d'entre elles, le plat aurait été imaginé en 1910 dans un bistrot du boulevard des Capucines."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Er ist nicht nur der Erfinder des traurig berühmten Guide du Routard, sondern hat in glücklicheren Zeiten auch den fabelhaften Guide Michelin ersonnen, der dank seines ausgeklüglten Sterne-Systems erstmals die Möglichkeit bot, den Planeten hinsichtlich seines Erholungs- und Unterhaltungswerts zu rastern.",
          "translation": "Inventeur du tristement célèbre Guide du Routard, il a également, en des âges plus heureux, mis au point le fameux Guide Michelin, qui, avec son ingénieux système d'étoiles, a pour la première fois créé les conditions d’un quadrillage systématique de la planète sur la base de son potentiel d'agrément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inventer."
      ],
      "id": "fr-ersinnen-de-verb-uOWtDNwk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈzɪnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-ersinnen2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈzɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-ersinnen2.ogg/De-ersinnen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ersinnen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ersinnen.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈzɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-ersinnen.ogg/De-ersinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ersinnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "ersinnen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec er en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Sinn avec la particule inséparable er- et avec le suffixe -en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ersinne"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du ersinnst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er ersinnt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ersann"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ersänne"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ersinne"
    },
    {
      "form": "ersinn!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "ersinnt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "ersonnen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag",
          "text": "(mein Gehirn) ersann die farbenfrohsten Abenteuer für mich, tropische Regenwälder mit sprechenden Tieren.",
          "translation": "Il inventait pour moi les aventures les plus colorées, des forêts tropicales avec des animaux parlants (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imaginer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ":Modèle:exemple#fr"
        },
        {
          "ref": "Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral",
          "text": "Über die Entstehung (des Croque Monsieur) kursieren Geschichten: Einer zufolge wurde das Gericht 1910 in einem Bistro am Boulevard des Capucines ersonnen.",
          "translation": "Des histoires circulent sur son origine : Selon l'une d'entre elles, le plat aurait été imaginé en 1910 dans un bistrot du boulevard des Capucines."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Er ist nicht nur der Erfinder des traurig berühmten Guide du Routard, sondern hat in glücklicheren Zeiten auch den fabelhaften Guide Michelin ersonnen, der dank seines ausgeklüglten Sterne-Systems erstmals die Möglichkeit bot, den Planeten hinsichtlich seines Erholungs- und Unterhaltungswerts zu rastern.",
          "translation": "Inventeur du tristement célèbre Guide du Routard, il a également, en des âges plus heureux, mis au point le fameux Guide Michelin, qui, avec son ingénieux système d'étoiles, a pour la première fois créé les conditions d’un quadrillage systématique de la planète sur la base de son potentiel d'agrément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inventer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈzɪnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-ersinnen2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈzɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-ersinnen2.ogg/De-ersinnen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ersinnen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ersinnen.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈzɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-ersinnen.ogg/De-ersinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ersinnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "ersinnen"
}