See erschreckt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923",
"text": "»Laß nur! Wir sind schon im Bilde, mein Bester! Flegel bleibt Flegel.« Und er drehte dem Paar den Rücken, nachdem er Gervaise angeglotzt hatte. Diese lehnte sich etwas erschreckt zurück.",
"translation": "Suffit ! on est à la hauteur, mon bonhomme… Les mufes sont des mufes, voilà ! Il tourna le dos, après avoir louché terriblement, en regardant Gervaise. Celle-ci se reculait, un peu effrayée."
}
],
"glosses": [
"Effrayé."
],
"id": "fr-erschreckt-de-adj-RS5MkRR~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃʁɛkt\\"
},
{
"audio": "De-erschreckt.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃʁɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-erschreckt.ogg/De-erschreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschreckt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "erschreckt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erschrecken"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de erschrecken."
],
"id": "fr-erschreckt-de-verb-nuvj7mOn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erschrecken"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de erschrecken."
],
"id": "fr-erschreckt-de-verb-OZQ5Ms~p"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erschrecken"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de erschrecken."
],
"id": "fr-erschreckt-de-verb-YJn3CfIF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erschrecken"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de erschrecken."
],
"id": "fr-erschreckt-de-verb-E~X3jvby"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃʁɛkt\\"
},
{
"audio": "De-erschreckt.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃʁɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-erschreckt.ogg/De-erschreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschreckt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erschreckt"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923",
"text": "»Laß nur! Wir sind schon im Bilde, mein Bester! Flegel bleibt Flegel.« Und er drehte dem Paar den Rücken, nachdem er Gervaise angeglotzt hatte. Diese lehnte sich etwas erschreckt zurück.",
"translation": "Suffit ! on est à la hauteur, mon bonhomme… Les mufes sont des mufes, voilà ! Il tourna le dos, après avoir louché terriblement, en regardant Gervaise. Celle-ci se reculait, un peu effrayée."
}
],
"glosses": [
"Effrayé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃʁɛkt\\"
},
{
"audio": "De-erschreckt.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃʁɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-erschreckt.ogg/De-erschreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschreckt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "erschreckt"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erschrecken"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de erschrecken."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erschrecken"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de erschrecken."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erschrecken"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de erschrecken."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erschrecken"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de erschrecken."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃʁɛkt\\"
},
{
"audio": "De-erschreckt.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈʃʁɛkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-erschreckt.ogg/De-erschreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschreckt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erschreckt"
}
Download raw JSONL data for erschreckt meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.