"erschließen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec er en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erschließung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schließen avec la particule inséparable er-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erschließe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du erschließt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er erschließt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erschloss"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erschlösse"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "erschließe"
    },
    {
      "form": "erschließ!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "erschließt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "erschlossen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "erschliessen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Hagenau,« Das Goldland Alaska » dans Die Gartenlaube, 1897",
          "text": "Inzwischen rüstet man sich in den Vereinigten Staaten und in England zum Erschließen des goldreichen Landes.",
          "translation": "En attendant, les États-Unis et l'Angleterre se préparent à développer ce pays riche en or."
        },
        {
          "text": "Wir hätten diesen Markt erschließen können, aber wir haben leider die Gelegenheit verschlafen.",
          "translation": "Nous aurions pu développer ce marché, mais nous avons malheureusement laissé passer l’occasion."
        },
        {
          "ref": "Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-xi-jinping-hamburg-elmos-1.5694023 texte intégral",
          "text": "Die einst verheißungsvolle Neue-Seidenstraße-Initiative, mit der China die Welt wirtschaftlich erschließen wollte, wird im Westen mittlerweile als Schuldenfalle bezeichnet.",
          "translation": "Autrefois prometteuse, l'initiative des Nouvelles routes de la soie, par laquelle la Chine entendait ouvrir le monde sur le plan économique, est désormais qualifiée de piège de l’endettement dans l'Occident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Développer, exploiter."
      ],
      "id": "fr-erschließen-de-verb-cQs5F1OG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃliːsn̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃliːsən\\"
    },
    {
      "audio": "De-erschließen.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʃliːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-erschließen.ogg/De-erschließen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschließen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erschließen2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʃliːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-erschließen2.ogg/De-erschließen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschließen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entwickeln"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "erschließen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec er en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erschließung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schließen avec la particule inséparable er-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erschließe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du erschließt"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er erschließt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erschloss"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich erschlösse"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "erschließe"
    },
    {
      "form": "erschließ!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "erschließt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "erschlossen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "erschliessen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Hagenau,« Das Goldland Alaska » dans Die Gartenlaube, 1897",
          "text": "Inzwischen rüstet man sich in den Vereinigten Staaten und in England zum Erschließen des goldreichen Landes.",
          "translation": "En attendant, les États-Unis et l'Angleterre se préparent à développer ce pays riche en or."
        },
        {
          "text": "Wir hätten diesen Markt erschließen können, aber wir haben leider die Gelegenheit verschlafen.",
          "translation": "Nous aurions pu développer ce marché, mais nous avons malheureusement laissé passer l’occasion."
        },
        {
          "ref": "Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/china-xi-jinping-hamburg-elmos-1.5694023 texte intégral",
          "text": "Die einst verheißungsvolle Neue-Seidenstraße-Initiative, mit der China die Welt wirtschaftlich erschließen wollte, wird im Westen mittlerweile als Schuldenfalle bezeichnet.",
          "translation": "Autrefois prometteuse, l'initiative des Nouvelles routes de la soie, par laquelle la Chine entendait ouvrir le monde sur le plan économique, est désormais qualifiée de piège de l’endettement dans l'Occident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Développer, exploiter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃliːsn̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈʃliːsən\\"
    },
    {
      "audio": "De-erschließen.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʃliːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-erschließen.ogg/De-erschließen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschließen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erschließen2.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʃliːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-erschließen2.ogg/De-erschließen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erschließen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entwickeln"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "erschließen"
}