"erotismo" meaning in All languages combined

See erotismo on Wiktionary

Noun [Italien]

IPA: \e.ro.ˈti.zmo\ Forms: erotismi [plural]
  1. Érotisme, propriété de dires, gestes, comportements ou tenues qui suggèrent l’amour physique afin de susciter, accompagner ou augmenter le désir sexuel.
    Sense id: fr-erotismo-it-noun-FkiKek2U
  2. Érotisme, forme d'art exploitant le plaisir sensuel sans tomber dans la vulgarité.
    Sense id: fr-erotismo-it-noun-ya4l8wsD
  3. Érotisme, propriété de certaines zones corporelles à susciter le désir sexuel.
    Sense id: fr-erotismo-it-noun-5NC6F1zt Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Portugais]

IPA: \i.ɾu.tˈiʒ.mu\, \e.ɾo.tʃˈiz.mʊ\, \i.ɾu.tˈiʒ.mu\, \i.ɾu.tˈiʒ.mu\, \e.ɾo.tʃˈiz.mʊ\, \e.ɽo.tˈiz.mʊ\, \e.ɾo.tʃˈiʒ.mʊ\, \e.ɾo.tʃˈiʒ.mʊ\, \e.ɾo.tˈiʒ.mu\, \ɛ.ɾɔ.tˈiʒ.mʊ\, \e.ɾo.tˈiʒ.mʊ\, \ro.tˈiʒ.mʊ\ Forms: erotismos [plural]
  1. Érotisme.
    Sense id: fr-erotismo-pt-noun-C87IAnBC Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mosteiro"
    },
    {
      "word": "omertosi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -ismo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de erotico, avec le suffixe -ismo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erotismi",
      "ipas": [
        "\\e.ro.ˈti.zmi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Érotisme, propriété de dires, gestes, comportements ou tenues qui suggèrent l’amour physique afin de susciter, accompagner ou augmenter le désir sexuel."
      ],
      "id": "fr-erotismo-it-noun-FkiKek2U"
    },
    {
      "glosses": [
        "Érotisme, forme d'art exploitant le plaisir sensuel sans tomber dans la vulgarité."
      ],
      "id": "fr-erotismo-it-noun-ya4l8wsD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Érotisme, propriété de certaines zones corporelles à susciter le désir sexuel."
      ],
      "id": "fr-erotismo-it-noun-5NC6F1zt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ro.ˈti.zmo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "erotismo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mosteiro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de erótico (« érotique ») avec le suffixe -ismo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erotismos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              248,
              256
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Como você pode depreender do que já leu, se há pouco a ser incrementado a respeito de química sexual, muito pode ser feito nos outros três aspectos (habilidades, preferências e ambiente), sobretudo se desenvolverem uma conexão com as diferenças de erotismo entre vocês.",
          "translation": "Comme vous pouvez le déduire de ce que vous avez lu, s’il y a peu à améliorer en matière de chimie sexuelle, beaucoup peut être fait dans les trois autres domaines (compétences, préférences et environnement), surtout si vous développez une connexion avec les différences érotiques entre vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Érotisme."
      ],
      "id": "fr-erotismo-pt-noun-C87IAnBC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɾu.tˈiʒ.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tʃˈiz.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ɾu.tˈiʒ.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ɾu.tˈiʒ.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tʃˈiz.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɽo.tˈiz.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tʃˈiʒ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tʃˈiʒ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tˈiʒ.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɾɔ.tˈiʒ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tˈiʒ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ro.tˈiʒ.mʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "erotismo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mosteiro"
    },
    {
      "word": "omertosi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien suffixés avec -ismo",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de erotico, avec le suffixe -ismo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erotismi",
      "ipas": [
        "\\e.ro.ˈti.zmi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Érotisme, propriété de dires, gestes, comportements ou tenues qui suggèrent l’amour physique afin de susciter, accompagner ou augmenter le désir sexuel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Érotisme, forme d'art exploitant le plaisir sensuel sans tomber dans la vulgarité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Érotisme, propriété de certaines zones corporelles à susciter le désir sexuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ro.ˈti.zmo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "erotismo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mosteiro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de erótico (« érotique ») avec le suffixe -ismo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erotismos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              248,
              256
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Como você pode depreender do que já leu, se há pouco a ser incrementado a respeito de química sexual, muito pode ser feito nos outros três aspectos (habilidades, preferências e ambiente), sobretudo se desenvolverem uma conexão com as diferenças de erotismo entre vocês.",
          "translation": "Comme vous pouvez le déduire de ce que vous avez lu, s’il y a peu à améliorer en matière de chimie sexuelle, beaucoup peut être fait dans les trois autres domaines (compétences, préférences et environnement), surtout si vous développez une connexion avec les différences érotiques entre vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Érotisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɾu.tˈiʒ.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tʃˈiz.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ɾu.tˈiʒ.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ɾu.tˈiʒ.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tʃˈiz.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɽo.tˈiz.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tʃˈiʒ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tʃˈiʒ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tˈiʒ.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.ɾɔ.tˈiʒ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ɾo.tˈiʒ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ro.tˈiʒ.mʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "erotismo"
}

Download raw JSONL data for erotismo meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.