"ermital" meaning in All languages combined

See ermital on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛʁ.mi.tal\
  1. Relatif à la vie d’ermite.
    Sense id: fr-ermital-fr-adj-ogMzqP2q Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: érémitique

Adjective [Occitan]

IPA: \eɾ.mi.ˈtal\ Forms: Masculin [singular], ermital\eɾ.mi.ˈtal\ [plural], ermitals, Féminin [singular], ermitala [plural], ermitalas
  1. Ermital, d’ermite.
    Sense id: fr-ermital-oc-adj-KI-60yl7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Latimer"
    },
    {
      "word": "latimer"
    },
    {
      "word": "Maltier"
    },
    {
      "word": "maltier"
    },
    {
      "word": "marlite"
    },
    {
      "word": "Martiel"
    },
    {
      "word": "mitrale"
    },
    {
      "word": "relimât"
    },
    {
      "word": "trémail"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ermite, avec le suffixe -al."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l’Avranchin et du pays de Granville - v.77 2000, page 368",
          "text": "S’il apparaît en effet au XIe siècle comme abritant une succursale ermitale de l’abbaye voisine, c’est surtout à partir de la guerre de Cent Ans que Tombelaine acquiert, face au Mont-Saint-Michel, un rôle stratégique qui lui vaut l’implantation d’une forte garnison (…)"
        },
        {
          "ref": "sitehttp://oceane2.canalblog.com/archives/insolite/index.html",
          "text": "Dans les cavités du tronc, en 1696, le curé de la paroisse, l’abbé Du détroit, installa deux chapelles superposées : en bas une chapelle dédiée à Notre Dame de la Paix, et à l'étage, la chapelle du Calvaire appelée maintenant Chambre de l’Ermite, le Père Du Cerceau ayant manifesté un jour son désir d’y installer sa cellule ermitale…"
        },
        {
          "ref": "sitehttp://aumessas.free.fr/legendestguiral.htm",
          "text": "Désespérés, ils décident d'épouser la vie ermitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la vie d’ermite."
      ],
      "id": "fr-ermital-fr-adj-ogMzqP2q",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.mi.tal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "c’est cet adjectif qui est habituellement utilisé"
      ],
      "word": "érémitique"
    }
  ],
  "word": "ermital"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ermita, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ermital\\eɾ.mi.ˈtal\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermitals",
      "ipas": [
        "\\eɾ.mi.ˈtals\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ermitala",
      "ipas": [
        "\\eɾ.mi.ˈta.lo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermitalas",
      "ipas": [
        "\\eɾ.mi.ˈta.lo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ermital, d’ermite."
      ],
      "id": "fr-ermital-oc-adj-KI-60yl7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eɾ.mi.ˈtal\\"
    }
  ],
  "word": "ermital"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Latimer"
    },
    {
      "word": "latimer"
    },
    {
      "word": "Maltier"
    },
    {
      "word": "maltier"
    },
    {
      "word": "marlite"
    },
    {
      "word": "Martiel"
    },
    {
      "word": "mitrale"
    },
    {
      "word": "relimât"
    },
    {
      "word": "trémail"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ermite, avec le suffixe -al."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l’Avranchin et du pays de Granville - v.77 2000, page 368",
          "text": "S’il apparaît en effet au XIe siècle comme abritant une succursale ermitale de l’abbaye voisine, c’est surtout à partir de la guerre de Cent Ans que Tombelaine acquiert, face au Mont-Saint-Michel, un rôle stratégique qui lui vaut l’implantation d’une forte garnison (…)"
        },
        {
          "ref": "sitehttp://oceane2.canalblog.com/archives/insolite/index.html",
          "text": "Dans les cavités du tronc, en 1696, le curé de la paroisse, l’abbé Du détroit, installa deux chapelles superposées : en bas une chapelle dédiée à Notre Dame de la Paix, et à l'étage, la chapelle du Calvaire appelée maintenant Chambre de l’Ermite, le Père Du Cerceau ayant manifesté un jour son désir d’y installer sa cellule ermitale…"
        },
        {
          "ref": "sitehttp://aumessas.free.fr/legendestguiral.htm",
          "text": "Désespérés, ils décident d'épouser la vie ermitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la vie d’ermite."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.mi.tal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "c’est cet adjectif qui est habituellement utilisé"
      ],
      "word": "érémitique"
    }
  ],
  "word": "ermital"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -al",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ermita, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ermital\\eɾ.mi.ˈtal\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermitals",
      "ipas": [
        "\\eɾ.mi.ˈtals\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ermitala",
      "ipas": [
        "\\eɾ.mi.ˈta.lo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ermitalas",
      "ipas": [
        "\\eɾ.mi.ˈta.lo̞s\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ermital, d’ermite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eɾ.mi.ˈtal\\"
    }
  ],
  "word": "ermital"
}

Download raw JSONL data for ermital meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.