See ergoteuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "regoutées"
},
{
"word": "regoûtées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ergoter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "ergoteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ergoteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mona Ozouf, La cause des livres, 2011",
"text": "À ma droite, Barbey d’Aurevilly, qui devrait la révérer ; pourtant il flaire en elle une bas-bleu des Lumières, une ergoteuse normande, pas même ému par sa joliesse pimpante, « une tête à placer dans un trumeau »."
},
{
"ref": "Camille Sée, Jean-Michel Barreau, « Les féministes d’aujourd’hui sont-elles extrémistes? », The Conversation, 23 janvier 2024",
"text": "Il ne s’agit ni de détourner les femmes de leur véritable vocation, qui est d’élever leurs enfants et de tenir leurs ménages, ni de les transformer en savants, en bas-bleus, en ergoteuses. » (ndlr, « bas-bleu » est expression péjorative pour désigner une femme cultivée)"
}
],
"glosses": [
"Celle qui ergote sans cesse, qui aime à ergoter."
],
"id": "fr-ergoteuse-fr-noun-NmazBdZV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergoteuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regoutées"
},
{
"word": "regoûtées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ergoter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "ergoteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ergoteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mona Ozouf, La cause des livres, 2011",
"text": "À ma droite, Barbey d’Aurevilly, qui devrait la révérer ; pourtant il flaire en elle une bas-bleu des Lumières, une ergoteuse normande, pas même ému par sa joliesse pimpante, « une tête à placer dans un trumeau »."
},
{
"ref": "Camille Sée, Jean-Michel Barreau, « Les féministes d’aujourd’hui sont-elles extrémistes? », The Conversation, 23 janvier 2024",
"text": "Il ne s’agit ni de détourner les femmes de leur véritable vocation, qui est d’élever leurs enfants et de tenir leurs ménages, ni de les transformer en savants, en bas-bleus, en ergoteuses. » (ndlr, « bas-bleu » est expression péjorative pour désigner une femme cultivée)"
}
],
"glosses": [
"Celle qui ergote sans cesse, qui aime à ergoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ergoteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergoteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergoteuse"
}
Download raw JSONL data for ergoteuse meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.