See ergoté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Goetre"
},
{
"word": "goreté"
},
{
"word": "gorète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ergot."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! ergotés",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.te\\",
"\\ɛʁ.ɡɔ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ergotée",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ergotées",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un coq bien ergoté."
},
{
"text": "Chien ergoté."
}
],
"glosses": [
"Qui a des ergots."
],
"id": "fr-ergoté-fr-adj-VkGkE8TY"
},
{
"glosses": [
"Muni d'un ergot."
],
"id": "fr-ergoté-fr-adj-TDiyjFGe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Des grègues de satin jaune, qui jadis avaient déguisé les masques à quelque entrée de ballet, s’engloutissaient dans des bottes, l’une de pêcheur d’huîtres, en cuir noir, l’autre à genouillère, en cuir blanc de Russie, celle-ci à pied plat, l’autre à pied tortu, ergotée d’un éperon, et que sa semelle feuilletée eût abandonnée depuis longtemps sans le secours d’une ficelle faisant plusieurs tours sur le pied comme les bandelettes d’un cothurne antique."
}
],
"glosses": [
"Muni de quelque chose qui ressemble à un ergot."
],
"id": "fr-ergoté-fr-adj-guGIjdmR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. H. Bonjean, « Ergotisme gangréneux produit par le seigle ergoté sur deux enfants mâles », dans le Journal de médecine de Lyon, publié par la Société de Médecine, tome 8, Lyon : chez Marle, 1841, p. 415",
"text": "Dans le mois de février dernier, j'ai eu l'honneur de communiquer à l'Institut royal de France une note, ayant pour objet de prouver, contrairement à l'opinion généralement reçue, que le seigle ergoté perd une portion de ses propriétés toxiques par la fermentation et la cuisson panaire."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint d’ergot."
],
"id": "fr-ergoté-fr-adj-IJnIbb6~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ergoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ergoté.wav"
}
],
"word": "ergoté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Goetre"
},
{
"word": "goreté"
},
{
"word": "gorète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ergot."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ergoter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ergoter."
],
"id": "fr-ergoté-fr-verb-5ayla7sF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ergoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ergoté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ergoté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en angevin issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angevin",
"orig": "angevin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin argutus."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! ergotés",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ergotée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ergotées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bavard."
],
"id": "fr-ergoté-angevin-adj-UjltG63d"
}
],
"word": "ergoté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en angevin",
"Mots en angevin issus d’un mot en latin",
"angevin"
],
"etymology_texts": [
"Du latin argutus."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! ergotés",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ergotée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ergotées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bavard."
]
}
],
"word": "ergoté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Goetre"
},
{
"word": "goreté"
},
{
"word": "gorète"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ergot."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! ergotés",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.te\\",
"\\ɛʁ.ɡɔ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ergotée",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ergotées",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un coq bien ergoté."
},
{
"text": "Chien ergoté."
}
],
"glosses": [
"Qui a des ergots."
]
},
{
"glosses": [
"Muni d'un ergot."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Des grègues de satin jaune, qui jadis avaient déguisé les masques à quelque entrée de ballet, s’engloutissaient dans des bottes, l’une de pêcheur d’huîtres, en cuir noir, l’autre à genouillère, en cuir blanc de Russie, celle-ci à pied plat, l’autre à pied tortu, ergotée d’un éperon, et que sa semelle feuilletée eût abandonnée depuis longtemps sans le secours d’une ficelle faisant plusieurs tours sur le pied comme les bandelettes d’un cothurne antique."
}
],
"glosses": [
"Muni de quelque chose qui ressemble à un ergot."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. H. Bonjean, « Ergotisme gangréneux produit par le seigle ergoté sur deux enfants mâles », dans le Journal de médecine de Lyon, publié par la Société de Médecine, tome 8, Lyon : chez Marle, 1841, p. 415",
"text": "Dans le mois de février dernier, j'ai eu l'honneur de communiquer à l'Institut royal de France une note, ayant pour objet de prouver, contrairement à l'opinion généralement reçue, que le seigle ergoté perd une portion de ses propriétés toxiques par la fermentation et la cuisson panaire."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint d’ergot."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ergoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ergoté.wav"
}
],
"word": "ergoté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Goetre"
},
{
"word": "goreté"
},
{
"word": "gorète"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ergot."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ergoter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ergoter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ergoté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ergoté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ergoté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ergoté"
}
Download raw JSONL data for ergoté meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.