See ergonomiquement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de ergonomique avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roberto Casati, Contre le colonialisme numérique, Albin Michel, 2013",
"text": "Donc d’un côté, un enseignant qui m’explique comment utiliser un smartphone ne sert à rien et, de l’autre, il n’y a pas de compétition possible avec un système ergonomiquement parfait, développé grâce aux investissements annuels de milliards de dollars en recherche et développement, reversés, en particulier, sur le design du produit."
},
{
"ref": "Michael Valentin, Le modèle Tesla. Du toyotisme au teslisme : la disruption d’Elon Musk, Dunod, 2020",
"text": "Avec les progrès de l’automatisation, de la robotique et de l’intelligence artificielle, la plupart des tâches répétitives ou ergonomiquement difficiles peuvent être remplacées par des machines avec un bon retour sur investissement."
}
],
"glosses": [
"De façon ergonomique, de telle manière que l’utilisateur ait un confort optimal."
],
"id": "fr-ergonomiquement-fr-adv-CAXZg6qX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mik(ə).mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mik(ə).mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ergonomisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in an ergonomic way"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ergonomicamente"
}
],
"word": "ergonomiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de ergonomique avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roberto Casati, Contre le colonialisme numérique, Albin Michel, 2013",
"text": "Donc d’un côté, un enseignant qui m’explique comment utiliser un smartphone ne sert à rien et, de l’autre, il n’y a pas de compétition possible avec un système ergonomiquement parfait, développé grâce aux investissements annuels de milliards de dollars en recherche et développement, reversés, en particulier, sur le design du produit."
},
{
"ref": "Michael Valentin, Le modèle Tesla. Du toyotisme au teslisme : la disruption d’Elon Musk, Dunod, 2020",
"text": "Avec les progrès de l’automatisation, de la robotique et de l’intelligence artificielle, la plupart des tâches répétitives ou ergonomiquement difficiles peuvent être remplacées par des machines avec un bon retour sur investissement."
}
],
"glosses": [
"De façon ergonomique, de telle manière que l’utilisateur ait un confort optimal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mik(ə).mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mik(ə).mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ergonomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ergonomiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ergonomisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in an ergonomic way"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ergonomicamente"
}
],
"word": "ergonomiquement"
}
Download raw JSONL data for ergonomiquement meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.