See erbost on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectif dérivé du participe passé du verbe erbosen."
],
"forms": [
{
"form": "erboster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erbostesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nach dem heftigen Wortwechsel verabschiedete sie sich erbost.",
"translation": "Après le vif échange de mot, elle s'en est allée, furieuse."
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Lockdown im Tropenparadies », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/China-bekaempft-neuen-Corona-Ausbruch/!5870350/ texte intégral",
"text": "Auf einem Online-Video ist zu sehen, wie ein Beamter am Flughafen geschützt von Dutzenden Polizisten vergeblich versucht, die erboste Menschenmenge in der Wartehalle zu beruhigen.",
"translation": "Une vidéo en ligne montre un agent de l’aéroport, protégé par des dizaines de policiers, tentant en vain de calmer la foule en colère dans la salle d’attente."
}
],
"glosses": [
"Fâché, rendu furieux (par une cause précise), en colère."
],
"id": "fr-erbost-de-adj-TGV~kksF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈboːst\\"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "erbost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectif dérivé du participe passé du verbe erbosen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de erbosen."
],
"id": "fr-erbost-de-verb-xPtyZHUx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de erbosen."
],
"id": "fr-erbost-de-verb-zjksjCkB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de erbosen."
],
"id": "fr-erbost-de-verb-O2gKZYtu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de erbosen."
],
"id": "fr-erbost-de-verb-aEoa1rWp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de erbosen."
],
"id": "fr-erbost-de-verb-LLpGn-ev"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈboːst\\"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erbost"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Adjectif dérivé du participe passé du verbe erbosen."
],
"forms": [
{
"form": "erboster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erbostesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Nach dem heftigen Wortwechsel verabschiedete sie sich erbost.",
"translation": "Après le vif échange de mot, elle s'en est allée, furieuse."
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Lockdown im Tropenparadies », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/China-bekaempft-neuen-Corona-Ausbruch/!5870350/ texte intégral",
"text": "Auf einem Online-Video ist zu sehen, wie ein Beamter am Flughafen geschützt von Dutzenden Polizisten vergeblich versucht, die erboste Menschenmenge in der Wartehalle zu beruhigen.",
"translation": "Une vidéo en ligne montre un agent de l’aéroport, protégé par des dizaines de policiers, tentant en vain de calmer la foule en colère dans la salle d’attente."
}
],
"glosses": [
"Fâché, rendu furieux (par une cause précise), en colère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈboːst\\"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "erbost"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Adjectif dérivé du participe passé du verbe erbosen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de erbosen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de erbosen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de erbosen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de erbosen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erbosen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de erbosen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈboːst\\"
},
{
"audio": "De-erbost.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈboːst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-erbost.ogg/De-erbost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbost.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erbost"
}
Download raw JSONL data for erbost meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.