See eran on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Inessif de era (« manière »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gauzak datozen eran hartu behar dira.",
"translation": "Il faut prendre les choses comme elles viennent."
}
],
"glosses": [
"Comme."
],
"id": "fr-eran-eu-adv-gQxDmPCP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eran.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eran.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eran.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-eran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-eran.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-eran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-eran.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-eran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Anoeta (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-eran.wav"
}
],
"word": "eran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ellos-as/ustedes) eran"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "estaban"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947",
"text": "Lo que me chocó sobremanera fue ver la mesa dispuesta para cenar, cuando aún eran las ocho y media de la noche.",
"translation": "Ce qui m’a énormément frappé (me frappa énormément) fut de voir la table dressée pour (le) dîner, quand il était encore huit heures et demie du soir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe irrégulier ser (« être »)."
],
"id": "fr-eran-es-verb-SE2KkS-H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.ɾan\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-eran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-eran.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-eran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-eran.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-eran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-eran.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eran"
}
{
"categories": [
"Adverbes en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Inessif de era (« manière »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Gauzak datozen eran hartu behar dira.",
"translation": "Il faut prendre les choses comme elles viennent."
}
],
"glosses": [
"Comme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eran.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eran.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eran.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-eran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-eran.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-eran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-eran.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-eran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Anoeta (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-eran.wav"
}
],
"word": "eran"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(ellos-as/ustedes) eran"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "estaban"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Miguel Delibes, La sombra del ciprés es alargada, 1947",
"text": "Lo que me chocó sobremanera fue ver la mesa dispuesta para cenar, cuando aún eran las ocho y media de la noche.",
"translation": "Ce qui m’a énormément frappé (me frappa énormément) fut de voir la table dressée pour (le) dîner, quand il était encore huit heures et demie du soir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif du verbe irrégulier ser (« être »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.ɾan\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-eran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-eran.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-eran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-eran.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-eran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-eran.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eran"
}
Download raw JSONL data for eran meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.