"enverdeur" meaning in All languages combined

See enverdeur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.vɛʁ.dœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-enverdeur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav Forms: enverdeurs [plural], enverdeuse [feminine]
  1. Intégriste de l’écologie qui critique en permanence les pratiques pas assez « vertes » de ses proches. Tags: familiar
    Sense id: fr-enverdeur-fr-noun-x5hsqNEh Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: enverdement, enverder

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enverduré"
    },
    {
      "word": "rerevendu"
    },
    {
      "word": "revendeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Néologisme) (2007) Mot-valise composé de vert et emmerdeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enverdeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enverdeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "enverdement"
    },
    {
      "word": "enverder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Espèce d’enverdeur ou La Planète a une couleur, blogue de Mikaël Cabon, 9 juillet 2009",
          "text": "« Fais pas-ci, fais pas ça », « éteins la lumière », « ne prends pas l’avion », « laisse ta voiture au garage »… autant d’injonctions qui résonnent comme un sermon dans une église à moitié vide. Ces enverdeurs jouent sur le registre de la peur. Peur du regard des autres, peur pour le salut de Gaïa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégriste de l’écologie qui critique en permanence les pratiques pas assez « vertes » de ses proches."
      ],
      "id": "fr-enverdeur-fr-noun-x5hsqNEh",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vɛʁ.dœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-enverdeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-enverdeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-enverdeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-enverdeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enverdeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enverduré"
    },
    {
      "word": "rerevendu"
    },
    {
      "word": "revendeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Néologisme) (2007) Mot-valise composé de vert et emmerdeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enverdeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enverdeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "enverdement"
    },
    {
      "word": "enverder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Espèce d’enverdeur ou La Planète a une couleur, blogue de Mikaël Cabon, 9 juillet 2009",
          "text": "« Fais pas-ci, fais pas ça », « éteins la lumière », « ne prends pas l’avion », « laisse ta voiture au garage »… autant d’injonctions qui résonnent comme un sermon dans une église à moitié vide. Ces enverdeurs jouent sur le registre de la peur. Peur du regard des autres, peur pour le salut de Gaïa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégriste de l’écologie qui critique en permanence les pratiques pas assez « vertes » de ses proches."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.vɛʁ.dœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enverdeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-enverdeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-enverdeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-enverdeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-enverdeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enverdeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enverdeur"
}

Download raw JSONL data for enverdeur meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.