See entweichend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
189
]
],
"ref": "(red), « Vor Polizisten gefurzt: 500 Euro Strafe », dans ORF Wien, 16 juin 2020 https://wien.orf.at/stories/3053398/ texte intégral",
"text": "Ein 20-Jähriger wurde damals zu einer Strafe von 50 Euro verurteilt, weil er bei einem Zeltfest einen Furz gelassen haben soll. (...) Der Steirer habe die Amtshandlung durch die entweichende Blähung ins Lächerliche gezogen, hieß es von der Polizei in Frohnleiten: „Er hat demonstrativ einen fahren gelassen.“",
"translation": "Un jeune homme de 20 ans avait alors été condamné à une amende de 50 euros pour avoir lâché un pet lors d’une fête sous la tente. (...) Le Styrien a tourné en ridicule l’acte officiel en laissant échapper un flatulence, a-t-on appris de la police de Frohnleiten : « Il a laissé rouler un de manière démonstrative »."
}
],
"glosses": [
"Qui est en train d'échapper."
],
"id": "fr-entweichend-de-adj-xaObRt5z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛntˈvaɪ̯çn̩t\\"
},
{
"audio": "De-entweichend.ogg",
"ipa": "ɛntˈvaɪ̯çn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-entweichend.ogg/De-entweichend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entweichend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "entweichend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entweichen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de entweichen."
],
"id": "fr-entweichend-de-verb-h0MXcEVT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛntˈvaɪ̯çn̩t\\"
},
{
"audio": "De-entweichend.ogg",
"ipa": "ɛntˈvaɪ̯çn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-entweichend.ogg/De-entweichend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entweichend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entweichend"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
189
]
],
"ref": "(red), « Vor Polizisten gefurzt: 500 Euro Strafe », dans ORF Wien, 16 juin 2020 https://wien.orf.at/stories/3053398/ texte intégral",
"text": "Ein 20-Jähriger wurde damals zu einer Strafe von 50 Euro verurteilt, weil er bei einem Zeltfest einen Furz gelassen haben soll. (...) Der Steirer habe die Amtshandlung durch die entweichende Blähung ins Lächerliche gezogen, hieß es von der Polizei in Frohnleiten: „Er hat demonstrativ einen fahren gelassen.“",
"translation": "Un jeune homme de 20 ans avait alors été condamné à une amende de 50 euros pour avoir lâché un pet lors d’une fête sous la tente. (...) Le Styrien a tourné en ridicule l’acte officiel en laissant échapper un flatulence, a-t-on appris de la police de Frohnleiten : « Il a laissé rouler un de manière démonstrative »."
}
],
"glosses": [
"Qui est en train d'échapper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛntˈvaɪ̯çn̩t\\"
},
{
"audio": "De-entweichend.ogg",
"ipa": "ɛntˈvaɪ̯çn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-entweichend.ogg/De-entweichend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entweichend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"word": "entweichend"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entweichen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de entweichen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛntˈvaɪ̯çn̩t\\"
},
{
"audio": "De-entweichend.ogg",
"ipa": "ɛntˈvaɪ̯çn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-entweichend.ogg/De-entweichend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entweichend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entweichend"
}
Download raw JSONL data for entweichend meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.