See entresol on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lèseront"
},
{
"word": "léseront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entresoler"
},
{
"word": "entre-soler"
},
{
"word": "entresolé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1603) De l’espagnol entresuelo attesté depuis le quinzième siècle ; équivalent ducomposé de entre et de sol."
],
"forms": [
{
"form": "entresols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "entre-sol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un entresol est souvent obscur."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d’un étage surmontant l’entresol."
},
{
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Elle était au premier étage, à côté de l’appartement de sa mère, mais il y avait un grand entresol."
}
],
"glosses": [
"Appartement pris sur la hauteur d’un étage."
],
"id": "fr-entresol-fr-noun-P3dhu8Hd",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 2",
"text": "Thommereux. — (Il enjambe la fenêtre.) Eh bien ! voilà, je joue les Roméo, moi… j’escalade les fenêtres… je les escalade quand elles ne dépassent pas les rez-de-chaussée… parce qu’au-dessus, dame !… Ah ! avec ça que Roméo se serait amusé si Juliette avait eu son balcon au cinquième au-dessus de l’entresol…"
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 85",
"text": "À quatre mètres de hauteur sur le second siège, une dame a jeté les yeux dans un entresol sans défiance, paisiblement ouvert en face d’un terrain vague, et elle t’a vue ma chère, […]."
},
{
"text": "Il habite à l’entresol."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Fils de famille, 1869, page 298",
"text": "Madame Dumirail occupait une partie de l’entre-sol de l’hôtel des Étrangers, situé dans la rue de l’Université ; quelques détails sur la distribution de ce logis seront nécessaires à l’intelligence de plusieurs scènes de notre récit."
}
],
"glosses": [
"Appartement situé entre le rez-de-chaussée et le premier étage."
],
"id": "fr-entresol-fr-noun-zgqnT-BR",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.sɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-entresol.wav",
"ipa": "ɑ̃tʁəsɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Roptat-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-entresol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Roptat-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-entresol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-entresol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entresol.wav",
"ipa": "ɑ̃t.ʁə.sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entresol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entresol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entresol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entresol.wav",
"ipa": "ɑ̃tʁəsɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entresol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entresol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entresol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polukat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entresuelo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tussenverdieping"
}
],
"word": "entresol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lèseront"
},
{
"word": "léseront"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entresoler"
},
{
"word": "entre-soler"
},
{
"word": "entresolé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1603) De l’espagnol entresuelo attesté depuis le quinzième siècle ; équivalent ducomposé de entre et de sol."
],
"forms": [
{
"form": "entresols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "entre-sol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Un entresol est souvent obscur."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d’un étage surmontant l’entresol."
},
{
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Elle était au premier étage, à côté de l’appartement de sa mère, mais il y avait un grand entresol."
}
],
"glosses": [
"Appartement pris sur la hauteur d’un étage."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 2",
"text": "Thommereux. — (Il enjambe la fenêtre.) Eh bien ! voilà, je joue les Roméo, moi… j’escalade les fenêtres… je les escalade quand elles ne dépassent pas les rez-de-chaussée… parce qu’au-dessus, dame !… Ah ! avec ça que Roméo se serait amusé si Juliette avait eu son balcon au cinquième au-dessus de l’entresol…"
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 85",
"text": "À quatre mètres de hauteur sur le second siège, une dame a jeté les yeux dans un entresol sans défiance, paisiblement ouvert en face d’un terrain vague, et elle t’a vue ma chère, […]."
},
{
"text": "Il habite à l’entresol."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Fils de famille, 1869, page 298",
"text": "Madame Dumirail occupait une partie de l’entre-sol de l’hôtel des Étrangers, situé dans la rue de l’Université ; quelques détails sur la distribution de ce logis seront nécessaires à l’intelligence de plusieurs scènes de notre récit."
}
],
"glosses": [
"Appartement situé entre le rez-de-chaussée et le premier étage."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁə.sɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-entresol.wav",
"ipa": "ɑ̃tʁəsɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Roptat-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-entresol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Roptat-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-entresol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-entresol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entresol.wav",
"ipa": "ɑ̃t.ʁə.sɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entresol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-entresol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-entresol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entresol.wav",
"ipa": "ɑ̃tʁəsɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entresol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entresol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entresol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entresol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polukat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entresuelo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tussenverdieping"
}
],
"word": "entresol"
}
Download raw JSONL data for entresol meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.