See entrer en matière on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) → voir entrer et matière" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "entrée en matière" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Conference avec M. Claude, ministre de Charenton, sur la matiere de l’Eglise, Chez Delusseux, 1727 (3ᵉ édition, page 59.", "text": "Après cela j’entrai en matiere, en demandant l’explication des quatre Actes transcrits dans mon livre, & mentionnez cy-dessus." }, { "ref": "Napoléon Liévin Bernard de Pauw [à ne pas confondre avec son filsNapoléon de Pauw], Principes administratifs et application en matière de travaux publics, Imprimerie Gyselinck, 1849, page .", "text": "Avant d’entrer en matière, nous croyons devoir poser avec netteté et précision les diverses questions dont nous aurons à nous occuper et dire quelques mots sur leur importance relative." }, { "ref": "Recueil des historiens des Gaules et de la France : tome vingt-quatrième (sous la direction deLéopold Delisle), Imprimerie nationale, 19041, page 223.", "text": "Je ne saurais entrer dans les détails d’un procès qui n’était pas terminé au XVIᵉ siècle ; il me suffit, pour entrer en matière, de citer un arrêt du parlement de la Chandeleur 1291 (n. st.), posant en principe que le comté de Bigorre est tenu en hommage de l’évêque du Puy." }, { "ref": "François Charles-Roux, Cinq mois tragiques aux Affaires étrangères (21 mai-1ᵉʳ novembre 1940), Librairie Plon, 1949, page 245", "text": "M. Vichinski écouta notre ambassadeur avec une courtoise attention, mais sans entrer en matière." }, { "ref": "Alexander Bergmann, « Négociation comme instrument de management dans l’entreprise », dans La négociation : Son rôle, sa place dans l’aménagement du territoire et la protection de l’environnement (sous la direction de Jean Ruegg, Nicolas Mettan et Luc Vodoz), Presses polytechniques et universitaires romandes, 1992, page 226.", "text": "La façon d’entrer en matière peut varier fortement d’une culture à l’autre. Néanmoins, il y a des passages obligés à respecter. Ainsi, il est bon de prendre du temps pour les préliminaires et pour les présentations des personnes qui vont prendre part à la négociation." }, { "ref": "Éric Felley, « Neutralité: la diplomatie suisse est-elle si naïve? », lematin.ch, 12 août 2022", "text": "La Russie n’est pas entrée en matière sur une demande de l’ambassade suisse à Moscou pour jouer les bons offices avec l’Ukraine." } ], "glosses": [ "Aborder un thème, commencer à étudier un sujet." ], "id": "fr-entrer_en_matière-fr-verb-X8qzz4oY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁe ɑ̃ ma.tjɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en matière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_matière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_matière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_matière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_matière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en matière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en matière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_matière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_matière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_matière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_matière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en matière.wav" } ], "word": "entrer en matière" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) → voir entrer et matière" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "entrée en matière" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Conference avec M. Claude, ministre de Charenton, sur la matiere de l’Eglise, Chez Delusseux, 1727 (3ᵉ édition, page 59.", "text": "Après cela j’entrai en matiere, en demandant l’explication des quatre Actes transcrits dans mon livre, & mentionnez cy-dessus." }, { "ref": "Napoléon Liévin Bernard de Pauw [à ne pas confondre avec son filsNapoléon de Pauw], Principes administratifs et application en matière de travaux publics, Imprimerie Gyselinck, 1849, page .", "text": "Avant d’entrer en matière, nous croyons devoir poser avec netteté et précision les diverses questions dont nous aurons à nous occuper et dire quelques mots sur leur importance relative." }, { "ref": "Recueil des historiens des Gaules et de la France : tome vingt-quatrième (sous la direction deLéopold Delisle), Imprimerie nationale, 19041, page 223.", "text": "Je ne saurais entrer dans les détails d’un procès qui n’était pas terminé au XVIᵉ siècle ; il me suffit, pour entrer en matière, de citer un arrêt du parlement de la Chandeleur 1291 (n. st.), posant en principe que le comté de Bigorre est tenu en hommage de l’évêque du Puy." }, { "ref": "François Charles-Roux, Cinq mois tragiques aux Affaires étrangères (21 mai-1ᵉʳ novembre 1940), Librairie Plon, 1949, page 245", "text": "M. Vichinski écouta notre ambassadeur avec une courtoise attention, mais sans entrer en matière." }, { "ref": "Alexander Bergmann, « Négociation comme instrument de management dans l’entreprise », dans La négociation : Son rôle, sa place dans l’aménagement du territoire et la protection de l’environnement (sous la direction de Jean Ruegg, Nicolas Mettan et Luc Vodoz), Presses polytechniques et universitaires romandes, 1992, page 226.", "text": "La façon d’entrer en matière peut varier fortement d’une culture à l’autre. Néanmoins, il y a des passages obligés à respecter. Ainsi, il est bon de prendre du temps pour les préliminaires et pour les présentations des personnes qui vont prendre part à la négociation." }, { "ref": "Éric Felley, « Neutralité: la diplomatie suisse est-elle si naïve? », lematin.ch, 12 août 2022", "text": "La Russie n’est pas entrée en matière sur une demande de l’ambassade suisse à Moscou pour jouer les bons offices avec l’Ukraine." } ], "glosses": [ "Aborder un thème, commencer à étudier un sujet." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.tʁe ɑ̃ ma.tjɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en matière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_matière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_matière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_matière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrer_en_matière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en matière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en matière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_matière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_matière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_matière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_en_matière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en matière.wav" } ], "word": "entrer en matière" }
Download raw JSONL data for entrer en matière meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.