"entrer dans les ordres" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de entrer et de ordre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, pages 396-397",
          "text": "— Mordioux ! s’écria d’Artagnan, est-ce que le pauvre garçon irait plus mal ?\n— Non, monsieur, au contraire ; mais, à la suite de sa maladie, la grâce l’a touché et il s’est décidé à entrer dans les ordres."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, pages 64-65",
          "text": "« As-tu jamais songé à entrer dans les ordres ? » demanda-t-il.\nJoseph secoua la tête avec force.\n« Non, dit-il jamais.\n– Moi, fit David en joignant les mains par un geste qui déjà annonçait l’homme d’Église, je vais commencer mes études de théologie dès que j’aurai mon diplôme. »"
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 128",
          "text": "— Du Lac, un jour tu entreras dans les ordres.\n— Dieu s’en garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire prêtre, moine ou religieuse."
      ],
      "id": "fr-entrer_dans_les_ordres-fr-verb-tJRH3Eaq",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁe dɑ̃ le.z‿ɔʁdʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans les ordres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_les_ordres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_les_ordres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_les_ordres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_les_ordres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans les ordres.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tomar el hábito"
    }
  ],
  "word": "entrer dans les ordres"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de entrer et de ordre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, pages 396-397",
          "text": "— Mordioux ! s’écria d’Artagnan, est-ce que le pauvre garçon irait plus mal ?\n— Non, monsieur, au contraire ; mais, à la suite de sa maladie, la grâce l’a touché et il s’est décidé à entrer dans les ordres."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, pages 64-65",
          "text": "« As-tu jamais songé à entrer dans les ordres ? » demanda-t-il.\nJoseph secoua la tête avec force.\n« Non, dit-il jamais.\n– Moi, fit David en joignant les mains par un geste qui déjà annonçait l’homme d’Église, je vais commencer mes études de théologie dès que j’aurai mon diplôme. »"
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 128",
          "text": "— Du Lac, un jour tu entreras dans les ordres.\n— Dieu s’en garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire prêtre, moine ou religieuse."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁe dɑ̃ le.z‿ɔʁdʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans les ordres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_les_ordres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_les_ordres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_les_ordres.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrer_dans_les_ordres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer dans les ordres.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tomar el hábito"
    }
  ],
  "word": "entrer dans les ordres"
}