See entre-secourir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recurèterions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réciproques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 III, 406",
"text": "Lors les corps de garde françois, s’entre secourans, les meslerent, en tuerent sur la place soixante-six.",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de entre et de secourir."
],
"forms": [
{
"form": "s’entre-secourir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce verbe pronominal est un verbe réciproque et ne se rencontre donc jamais au singulier."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Imitation de Iésus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois par Pierre Corneille, 1656",
"text": "Il faut donc s’entr’aimer, il faut donc s’entre-instruire, Il faut donc s’entre-secourir, Il faut s’entre-prester des yeux à se conduire, Il faut s’entre-donner une aide à se guérir."
},
{
"ref": "Vaugelas, Q. C. IX, 1, cité dans César-Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne",
"text": "Ils s’avançaient quand ils voulaient s’entre-secourir."
}
],
"glosses": [
"Se secourir mutuellement."
],
"id": "fr-entre-secourir-fr-verb-LxwZKxji"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.sə.ku.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-secourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-secourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-secourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-secourir.wav"
}
],
"tags": [
"reciprocal"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "međusobno pružati pomoć"
}
],
"word": "entre-secourir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recurèterions"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes réciproques en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 III, 406",
"text": "Lors les corps de garde françois, s’entre secourans, les meslerent, en tuerent sur la place soixante-six.",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de entre et de secourir."
],
"forms": [
{
"form": "s’entre-secourir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce verbe pronominal est un verbe réciproque et ne se rencontre donc jamais au singulier."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Imitation de Iésus-Christ, traduite et paraphrasée en vers françois par Pierre Corneille, 1656",
"text": "Il faut donc s’entr’aimer, il faut donc s’entre-instruire, Il faut donc s’entre-secourir, Il faut s’entre-prester des yeux à se conduire, Il faut s’entre-donner une aide à se guérir."
},
{
"ref": "Vaugelas, Q. C. IX, 1, cité dans César-Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne",
"text": "Ils s’avançaient quand ils voulaient s’entre-secourir."
}
],
"glosses": [
"Se secourir mutuellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.sə.ku.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entre-secourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entre-secourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-secourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-secourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-secourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-secourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-secourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-secourir.wav"
}
],
"tags": [
"reciprocal"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "međusobno pružati pomoć"
}
],
"word": "entre-secourir"
}
Download raw JSONL data for entre-secourir meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.