See entre-regarder on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-regardèrent"
},
{
"word": "reregardèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réciproques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De regarder, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "s’entre-regarder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "entreregarder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "En voyant venir les Anglais, les chiens et les gens du roi s’entre-regardèrent en se demandant ainsi sans dire un mot :…."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas père, Joseph Balsamo, chapitre XXXVI",
"text": "Le roi promena son regard sur le groupe des femmes qui pâlissaient en s’entre-regardant."
},
{
"ref": "Anton Tchekhov, Le roman d’une contrebasse, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.",
"text": "Buttant contre l’étui de contrebasse, ils s’entre-regardèrent, étonnés, les bras ballants."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 91",
"text": "S’il avait osé parler librement à Honoré, il lui aurait dit que des enfants de bonne famille ne jouent pas à s’entre-regarder l’intérieur des cuisses, comme faisaient Gustave et Clotilde."
},
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 61",
"text": "Tous, nous faisions silence, et, nous entre-regardant, nous attendions."
}
],
"glosses": [
"Se regarder mutuellement."
],
"id": "fr-entre-regarder-fr-verb-EVUhmI5z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʁə.ɡaʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-regarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-regarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-regarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-regarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-regarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-regarder.wav"
}
],
"tags": [
"reciprocal"
],
"word": "entre-regarder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-regardèrent"
},
{
"word": "reregardèrent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes réciproques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De regarder, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "s’entre-regarder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "entreregarder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "En voyant venir les Anglais, les chiens et les gens du roi s’entre-regardèrent en se demandant ainsi sans dire un mot :…."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas père, Joseph Balsamo, chapitre XXXVI",
"text": "Le roi promena son regard sur le groupe des femmes qui pâlissaient en s’entre-regardant."
},
{
"ref": "Anton Tchekhov, Le roman d’une contrebasse, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.",
"text": "Buttant contre l’étui de contrebasse, ils s’entre-regardèrent, étonnés, les bras ballants."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 91",
"text": "S’il avait osé parler librement à Honoré, il lui aurait dit que des enfants de bonne famille ne jouent pas à s’entre-regarder l’intérieur des cuisses, comme faisaient Gustave et Clotilde."
},
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 61",
"text": "Tous, nous faisions silence, et, nous entre-regardant, nous attendions."
}
],
"glosses": [
"Se regarder mutuellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.ʁə.ɡaʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entre-regarder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-regarder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-regarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-regarder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-regarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-regarder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-regarder.wav"
}
],
"tags": [
"reciprocal"
],
"word": "entre-regarder"
}
Download raw JSONL data for entre-regarder meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.