"entre-brouter" meaning in All languages combined

See entre-brouter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.tʁə.bʁu.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-brouter.wav Forms: s’entre-brouter [pronominal]
  1. Se brouter mutuellement.
    Sense id: fr-entre-brouter-fr-verb-Fj5QriYK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: entrebrouter

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebroutèrent"
    },
    {
      "word": "réobturèrent"
    },
    {
      "word": "retourbèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes réciproques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brouter, avec le préfixe entre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entre-brouter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "entrebrouter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vic St Val cousu main, Fleuve Noir, 1975, chapitre II",
          "text": "Pendant que les autres s’abimaient la figure, ils se l’entre-broutaient en cachette et d’après la rougeur de la dame, pas seulement !"
        },
        {
          "ref": "site lafuitedanslesidees.blogspot.com, 18 octobre 2013",
          "text": "Et le fait de voir pendant près de cinq minutes deux nanas s'entre-brouter et se fourrer les doigts dans des endroits que la morale réprouve crée chez certains spectateurs un malaise qui, dans une salle de 1.000 personnes pleine à craquer, est assez marrant à observer."
        },
        {
          "ref": "site www.courseapied.net, 8 octobre 2005",
          "text": "Ils pourraient peut être essayer de s'entre-brouter le tour du maillot ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se brouter mutuellement."
      ],
      "id": "fr-entre-brouter-fr-verb-Fj5QriYK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bʁu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-brouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-brouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-brouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-brouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-brouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-brouter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reciprocal"
  ],
  "word": "entre-brouter"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebroutèrent"
    },
    {
      "word": "réobturèrent"
    },
    {
      "word": "retourbèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes réciproques en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brouter, avec le préfixe entre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entre-brouter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "entrebrouter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vic St Val cousu main, Fleuve Noir, 1975, chapitre II",
          "text": "Pendant que les autres s’abimaient la figure, ils se l’entre-broutaient en cachette et d’après la rougeur de la dame, pas seulement !"
        },
        {
          "ref": "site lafuitedanslesidees.blogspot.com, 18 octobre 2013",
          "text": "Et le fait de voir pendant près de cinq minutes deux nanas s'entre-brouter et se fourrer les doigts dans des endroits que la morale réprouve crée chez certains spectateurs un malaise qui, dans une salle de 1.000 personnes pleine à craquer, est assez marrant à observer."
        },
        {
          "ref": "site www.courseapied.net, 8 octobre 2005",
          "text": "Ils pourraient peut être essayer de s'entre-brouter le tour du maillot ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se brouter mutuellement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.bʁu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-brouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-brouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-brouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-brouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entre-brouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entre-brouter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "reciprocal"
  ],
  "word": "entre-brouter"
}

Download raw JSONL data for entre-brouter meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.