"entre nous" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 2) Apocope de l’expression entre nous deux, sans que personne ne nous entende. → voir entre et nous."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "entre quat’z’yeux"
    },
    {
      "word": "en tête à tête"
    },
    {
      "word": "en privé"
    },
    {
      "word": "entre vous"
    },
    {
      "word": "entre eux"
    },
    {
      "word": "entre elles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "À l’époque, nous nous rassemblions entre nous, à l’écart du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En cercle privé, en excluant ceux qui ne font pas partie de notre groupe."
      ],
      "id": "fr-entre_nous-fr-adv-MDY28r16"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Poiré, Le père Noël est une ordure, 1982",
          "text": "– Ils me demandent de faire des gants à trois doigts pour les petits lépreux de Djakarta. C’est tout la Croix-Rouge ça ! Vous croyez pas que j’aurais plus vite fait de faire des moufles ?\n– Entre nous Thérèse, une bonne paire de chaussettes et hop ! Oh ! On dit de ces bêtises parfois…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cela soit dit entre nous."
      ],
      "id": "fr-entre_nous-fr-adv-pxGl-svz",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə nu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-entre nous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-entre_nous.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-entre_nous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-entre_nous.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-entre_nous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-entre nous.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de vous à moi"
    },
    {
      "word": "entre vous et moi"
    }
  ],
  "word": "entre nous"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sens 2) Apocope de l’expression entre nous deux, sans que personne ne nous entende. → voir entre et nous."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "entre quat’z’yeux"
    },
    {
      "word": "en tête à tête"
    },
    {
      "word": "en privé"
    },
    {
      "word": "entre vous"
    },
    {
      "word": "entre eux"
    },
    {
      "word": "entre elles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "À l’époque, nous nous rassemblions entre nous, à l’écart du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En cercle privé, en excluant ceux qui ne font pas partie de notre groupe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Poiré, Le père Noël est une ordure, 1982",
          "text": "– Ils me demandent de faire des gants à trois doigts pour les petits lépreux de Djakarta. C’est tout la Croix-Rouge ça ! Vous croyez pas que j’aurais plus vite fait de faire des moufles ?\n– Entre nous Thérèse, une bonne paire de chaussettes et hop ! Oh ! On dit de ces bêtises parfois…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cela soit dit entre nous."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə nu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-entre nous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-entre_nous.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-entre_nous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-entre_nous.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-entre_nous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-entre nous.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de vous à moi"
    },
    {
      "word": "entre vous et moi"
    }
  ],
  "word": "entre nous"
}