See entrüstet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "entrüsteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am entrüstetsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
"text": "Am Morgen nach der Hochzeit stellte sich heraus, daß der Schwiegervater keinen Sou besaß. Der Doktor Sartre war darüber so entrüstet, daß er vierzig Jahre lang kein Wort mit seiner Frau sprach; bei Tisch begnügte er sich mit Zeichen, (...)",
"translation": "Au lendemain du mariage, on découvrit que le beau-père n’avait pas le sou. Outré, le docteur Sartre resta quarante ans sans adresser la parole à sa femme; à table, il s’exprimait par signes,"
}
],
"glosses": [
"Outré."
],
"id": "fr-entrüstet-de-adj-gXnK3-BI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛntˈʁʏstət\\"
},
{
"audio": "De-entrüstet.ogg",
"ipa": "ɛntˈʁʏstət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-entrüstet.ogg/De-entrüstet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrüstet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "entrüstet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de entrüsten."
],
"id": "fr-entrüstet-de-verb-zXzqLbtr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de entrüsten."
],
"id": "fr-entrüstet-de-verb-Oqxw7VlI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de entrüsten."
],
"id": "fr-entrüstet-de-verb-MVIABL21"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de entrüsten."
],
"id": "fr-entrüstet-de-verb-R05TeMFL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entrüsten."
],
"id": "fr-entrüstet-de-verb-jQbjBFFP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛntˈʁʏstət\\"
},
{
"audio": "De-entrüstet.ogg",
"ipa": "ɛntˈʁʏstət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-entrüstet.ogg/De-entrüstet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrüstet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entrüstet"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "entrüsteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am entrüstetsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
"text": "Am Morgen nach der Hochzeit stellte sich heraus, daß der Schwiegervater keinen Sou besaß. Der Doktor Sartre war darüber so entrüstet, daß er vierzig Jahre lang kein Wort mit seiner Frau sprach; bei Tisch begnügte er sich mit Zeichen, (...)",
"translation": "Au lendemain du mariage, on découvrit que le beau-père n’avait pas le sou. Outré, le docteur Sartre resta quarante ans sans adresser la parole à sa femme; à table, il s’exprimait par signes,"
}
],
"glosses": [
"Outré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛntˈʁʏstət\\"
},
{
"audio": "De-entrüstet.ogg",
"ipa": "ɛntˈʁʏstət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-entrüstet.ogg/De-entrüstet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrüstet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "entrüstet"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de entrüsten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de entrüsten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de entrüsten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de entrüsten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrüsten"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entrüsten."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛntˈʁʏstət\\"
},
{
"audio": "De-entrüstet.ogg",
"ipa": "ɛntˈʁʏstət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-entrüstet.ogg/De-entrüstet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrüstet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entrüstet"
}
Download raw JSONL data for entrüstet meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.