See entorse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ernesto"
},
{
"word": "Estéron"
},
{
"word": "estrone"
},
{
"word": "notères"
},
{
"word": "osèrent"
},
{
"word": "ostréen"
},
{
"word": "renotes"
},
{
"word": "renotés"
},
{
"word": "réosent"
},
{
"word": "stéréon"
},
{
"word": "troènes"
},
{
"word": "troësne"
},
{
"word": "trônées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entorser"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine substantivée d’entors, participe passé de l’ancien verbe entordre, issu du latin intorquēre"
],
"forms": [
{
"form": "entorses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se donner (vieilli), se faire une entorse au poignet, au genou, à la cheville, au pied."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 127",
"text": "En mon pays, les entorses sévissent le dimanche et il n’est pas rare qu’on s’enfonce ce jour-là deux ou trois côtes en sortant du cabaret."
},
{
"ref": "Jean-ClaudePire, Carole Carolet, Abord clinique des urgences traumatiques au cabinet du généraliste, 2005",
"text": "Ces traitements peuvent être pris en charge par le généraliste s’il y est habitué, en particulier s’il sait évaluer la gravité de l’entorse."
}
],
"glosses": [
"Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation."
],
"id": "fr-entorse-fr-noun--p6GdH80"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire une entorse au règlement."
},
{
"ref": "LucLaliberté, Josh Hawley successeur de Trump?, Le journal de Québec, 30 décembre 2020",
"text": "Ils sont de plus en plus nombreux et nombreuses à ne reculer devant aucune entorse pour tenter d’accéder au pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Exception à une règle ou à une tradition."
],
"id": "fr-entorse-fr-noun-rdt~Dmr3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sa fortune, son crédit a souffert une rude entorse."
},
{
"ref": "Yves Morvan, La luxure au Moyen Âge, Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, 2019",
"text": "La luxure n’est pas une luxation. C’est cependant une entorse à la chasteté."
}
],
"glosses": [
"Tort subi."
],
"id": "fr-entorse-fr-noun-sgJquiXE",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entorse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstauchung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Foulure",
"word": "sprain"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faksh",
"sense": "Foulure",
"word": "فكش"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torçada"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquinç"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "niǔshāng",
"sense": "Foulure",
"traditional_writing": "扭傷",
"word": "扭伤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Foulure",
"word": "forstuvning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torcedura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esguince"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Foulure",
"word": "artiktordo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Foulure",
"word": "nyrjähdys"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Foulure",
"word": "revähdys"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Foulure",
"word": "venähdys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiástremma",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάστρεμμα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slogatura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenza",
"sense": "Foulure",
"word": "捻挫"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Foulure",
"word": "mucuk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Foulure",
"word": "verstuiking"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Foulure",
"word": "fasolrere"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Foulure",
"word": "f'asolrere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exception à une règle",
"word": "gegen eine Regel verstoßen"
}
],
"word": "entorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ernesto"
},
{
"word": "Estéron"
},
{
"word": "estrone"
},
{
"word": "notères"
},
{
"word": "osèrent"
},
{
"word": "ostréen"
},
{
"word": "renotes"
},
{
"word": "renotés"
},
{
"word": "réosent"
},
{
"word": "stéréon"
},
{
"word": "troènes"
},
{
"word": "troësne"
},
{
"word": "trônées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine substantivée d’entors, participe passé de l’ancien verbe entordre, issu du latin intorquēre"
],
"forms": [
{
"form": "je m’entorse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entorse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’entorse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entorse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entorse-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entorser."
],
"id": "fr-entorse-fr-verb-NEGlZba8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entorser."
],
"id": "fr-entorse-fr-verb-ij-8n4qV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de entorser."
],
"id": "fr-entorse-fr-verb--1pnYfbw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entorser."
],
"id": "fr-entorse-fr-verb-lD4PO-zl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de entorser."
],
"id": "fr-entorse-fr-verb-UzmGIAXD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entorse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ernesto"
},
{
"word": "Estéron"
},
{
"word": "estrone"
},
{
"word": "notères"
},
{
"word": "osèrent"
},
{
"word": "ostréen"
},
{
"word": "renotes"
},
{
"word": "renotés"
},
{
"word": "réosent"
},
{
"word": "stéréon"
},
{
"word": "troènes"
},
{
"word": "troësne"
},
{
"word": "trônées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entorser"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine substantivée d’entors, participe passé de l’ancien verbe entordre, issu du latin intorquēre"
],
"forms": [
{
"form": "entorses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se donner (vieilli), se faire une entorse au poignet, au genou, à la cheville, au pied."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 127",
"text": "En mon pays, les entorses sévissent le dimanche et il n’est pas rare qu’on s’enfonce ce jour-là deux ou trois côtes en sortant du cabaret."
},
{
"ref": "Jean-ClaudePire, Carole Carolet, Abord clinique des urgences traumatiques au cabinet du généraliste, 2005",
"text": "Ces traitements peuvent être pris en charge par le généraliste s’il y est habitué, en particulier s’il sait évaluer la gravité de l’entorse."
}
],
"glosses": [
"Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire une entorse au règlement."
},
{
"ref": "LucLaliberté, Josh Hawley successeur de Trump?, Le journal de Québec, 30 décembre 2020",
"text": "Ils sont de plus en plus nombreux et nombreuses à ne reculer devant aucune entorse pour tenter d’accéder au pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Exception à une règle ou à une tradition."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sa fortune, son crédit a souffert une rude entorse."
},
{
"ref": "Yves Morvan, La luxure au Moyen Âge, Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, 2019",
"text": "La luxure n’est pas une luxation. C’est cependant une entorse à la chasteté."
}
],
"glosses": [
"Tort subi."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entorse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstauchung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Foulure",
"word": "sprain"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faksh",
"sense": "Foulure",
"word": "فكش"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torçada"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquinç"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "niǔshāng",
"sense": "Foulure",
"traditional_writing": "扭傷",
"word": "扭伤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Foulure",
"word": "forstuvning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torcedura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esguince"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Foulure",
"word": "artiktordo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Foulure",
"word": "nyrjähdys"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Foulure",
"word": "revähdys"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Foulure",
"word": "venähdys"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiástremma",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάστρεμμα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Foulure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slogatura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nenza",
"sense": "Foulure",
"word": "捻挫"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Foulure",
"word": "mucuk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Foulure",
"word": "verstuiking"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Foulure",
"word": "fasolrere"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Foulure",
"word": "f'asolrere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Exception à une règle",
"word": "gegen eine Regel verstoßen"
}
],
"word": "entorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ernesto"
},
{
"word": "Estéron"
},
{
"word": "estrone"
},
{
"word": "notères"
},
{
"word": "osèrent"
},
{
"word": "ostréen"
},
{
"word": "renotes"
},
{
"word": "renotés"
},
{
"word": "réosent"
},
{
"word": "stéréon"
},
{
"word": "troènes"
},
{
"word": "troësne"
},
{
"word": "trônées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine substantivée d’entors, participe passé de l’ancien verbe entordre, issu du latin intorquēre"
],
"forms": [
{
"form": "je m’entorse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’entorse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’entorse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’entorse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "entorse-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entorser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entorser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de entorser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entorser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entorser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de entorser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-entorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-entorse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entorse"
}
Download raw JSONL data for entorse meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.