"entbehren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ent-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand enbern, du vieux haut allemand inberan (« ne pas avoir »), forme négative de beran (« avoir, porter »). → voir bear en anglais.Dérivé du préfixe ent- + *behren, un verbe désuet qui ne s’utilise pas isolément et qui vient de la racine de gebären."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbehre"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du entbehrst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er entbehrt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbehrte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbehrte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "entbehre!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "entbehrt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "entbehrt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist davon überzeugt, dass er nicht zu entbehren sei. - Il est persuadé qu’il est indispensable"
        },
        {
          "text": "Sie kann den Kaffee, die Brille, Zigaretten, ihren Freund nicht entbehren. — Elle ne peut pas se passer de café, de ses lunettes, des cigarettes, de son ami."
        },
        {
          "text": "Er kann sie keine Minute entbehren. - Il ne peut pas se passer d’elle une minute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se passer de quelque chose ou de quelqu'un dont on a besoin."
      ],
      "id": "fr-entbehren-de-verb-NQkXVul7",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots suivis du génitif en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das entbehrt nicht einer gewissen Komik! - Ça ne manque pas d’un certain comique !"
        },
        {
          "text": "Das entbehrt jeder Glaubwürdigkeit, jeder Grundlage. - C’est dépourvu de toute vraisemblance, ça ne repose sur aucune base"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être privé de qc ou de qqn, manquer de."
      ],
      "id": "fr-entbehren-de-verb-hHpMWlWK",
      "raw_tags": [
        "Suivi du génitif"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛntˈbeːʀən\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-entbehren.ogg",
      "ipa": "ɛntˈbeːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-entbehren.ogg/De-at-entbehren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-entbehren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-entbehren.ogg",
      "ipa": "ɛntˈbeːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-entbehren.ogg/De-entbehren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entbehren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "entbehren"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ent-",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand",
    "Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand enbern, du vieux haut allemand inberan (« ne pas avoir »), forme négative de beran (« avoir, porter »). → voir bear en anglais.Dérivé du préfixe ent- + *behren, un verbe désuet qui ne s’utilise pas isolément et qui vient de la racine de gebären."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbehre"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du entbehrst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er entbehrt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbehrte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbehrte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "entbehre!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "entbehrt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "entbehrt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Verbes transitifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist davon überzeugt, dass er nicht zu entbehren sei. - Il est persuadé qu’il est indispensable"
        },
        {
          "text": "Sie kann den Kaffee, die Brille, Zigaretten, ihren Freund nicht entbehren. — Elle ne peut pas se passer de café, de ses lunettes, des cigarettes, de son ami."
        },
        {
          "text": "Er kann sie keine Minute entbehren. - Il ne peut pas se passer d’elle une minute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se passer de quelque chose ou de quelqu'un dont on a besoin."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mots suivis du génitif en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das entbehrt nicht einer gewissen Komik! - Ça ne manque pas d’un certain comique !"
        },
        {
          "text": "Das entbehrt jeder Glaubwürdigkeit, jeder Grundlage. - C’est dépourvu de toute vraisemblance, ça ne repose sur aucune base"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être privé de qc ou de qqn, manquer de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suivi du génitif"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛntˈbeːʀən\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-entbehren.ogg",
      "ipa": "ɛntˈbeːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-entbehren.ogg/De-at-entbehren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-entbehren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-entbehren.ogg",
      "ipa": "ɛntˈbeːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-entbehren.ogg/De-entbehren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entbehren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "entbehren"
}