"enté en pointe" meaning in All languages combined

See enté en pointe on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.te ɑ̃ pwɛ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enté en pointe.wav
  1. Se dit d’un écu fendu depuis l’abîme ou le nombril jusqu’aux angles inférieurs des flancs dextre et senestre et s’ouvrant suivant des lignes courbées vers la ligne imaginaire verticale passant par le centre de l’écu. Cette division a une surface très variable suivant la géométrie de l’écu, les meubles qui la charge, l’encombrement des autres zones et le choix de l’armoriste. Cette partition définit un champ spécifique. On trouve parfois l’expression enté ployé en pointe appuyant sur la courbure de l’enté pour bien différencier l’enté en pointe du tiercé en pairle renversé ou du mantelé mais cet usage est pléonastique. Cette partition de l’écu est fréquemment utilisée dans les armoiries espagnoles.
    Sense id: fr-enté_en_pointe-fr-adj-QueX6mjl Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: enté en point (Anglais), enty en point (Anglais), entado en punta (Espagnol)

Download JSONL data for enté en pointe meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de enté, en et pointe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parti : au un, d’or au chêne arraché de sinople englandé de huit fruits d’or ; au deux, de gueules à la comète d’or ; enté en pointe d’hermine, qui est de Concoret→ voir illustration « écu enté en pointe d’hermine »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un écu fendu depuis l’abîme ou le nombril jusqu’aux angles inférieurs des flancs dextre et senestre et s’ouvrant suivant des lignes courbées vers la ligne imaginaire verticale passant par le centre de l’écu. Cette division a une surface très variable suivant la géométrie de l’écu, les meubles qui la charge, l’encombrement des autres zones et le choix de l’armoriste. Cette partition définit un champ spécifique. On trouve parfois l’expression enté ployé en pointe appuyant sur la courbure de l’enté pour bien différencier l’enté en pointe du tiercé en pairle renversé ou du mantelé mais cet usage est pléonastique. Cette partition de l’écu est fréquemment utilisée dans les armoiries espagnoles."
      ],
      "id": "fr-enté_en_pointe-fr-adj-QueX6mjl",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.te ɑ̃ pwɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enté en pointe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enté_en_pointe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enté_en_pointe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enté_en_pointe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enté_en_pointe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enté en pointe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enté en point"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enty en point"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entado en punta"
    }
  ],
  "word": "enté en pointe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de enté, en et pointe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parti : au un, d’or au chêne arraché de sinople englandé de huit fruits d’or ; au deux, de gueules à la comète d’or ; enté en pointe d’hermine, qui est de Concoret→ voir illustration « écu enté en pointe d’hermine »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un écu fendu depuis l’abîme ou le nombril jusqu’aux angles inférieurs des flancs dextre et senestre et s’ouvrant suivant des lignes courbées vers la ligne imaginaire verticale passant par le centre de l’écu. Cette division a une surface très variable suivant la géométrie de l’écu, les meubles qui la charge, l’encombrement des autres zones et le choix de l’armoriste. Cette partition définit un champ spécifique. On trouve parfois l’expression enté ployé en pointe appuyant sur la courbure de l’enté pour bien différencier l’enté en pointe du tiercé en pairle renversé ou du mantelé mais cet usage est pléonastique. Cette partition de l’écu est fréquemment utilisée dans les armoiries espagnoles."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.te ɑ̃ pwɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enté en pointe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enté_en_pointe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enté_en_pointe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enté_en_pointe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enté_en_pointe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enté en pointe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enté en point"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enty en point"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entado en punta"
    }
  ],
  "word": "enté en pointe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.