"ensilage" meaning in All languages combined

See ensilage on Wiktionary

Verb [Anglais]

Forms: to ensilage [infinitive], ensilages [present, third-person, singular], ensilaged [preterite], ensilaged [participle, past], ensilaging [participle, present]
  1. Ensiler.
    Sense id: fr-ensilage-en-verb-iNRJw5Jd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.si.laʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensilage.wav Forms: ensilages [plural]
  1. Action d’ensiler, de mettre en silo.
    Sense id: fr-ensilage-fr-noun-n5BQntXn Categories (other): Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. La matière mise dans le silo. Tags: broadly
    Sense id: fr-ensilage-fr-noun-O9S7NnlH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’élevage
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ensiler, silo Translations (Action d’ensiler, de mettre en silo): insilado (Espéranto), insilamento [masculine] (Italien), insilaggio [masculine] (Italien) Translations (Matière ainsi obtenue): Silage [feminine] (Allemand), insilaĵo (Espéranto)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alignées"
    },
    {
      "word": "alingées"
    },
    {
      "word": "angélise"
    },
    {
      "word": "angélisé"
    },
    {
      "word": "engelais"
    },
    {
      "word": "Gelasien"
    },
    {
      "word": "Gélasien"
    },
    {
      "word": "gelasien"
    },
    {
      "word": "gélasien"
    },
    {
      "word": "gélasine"
    },
    {
      "word": "géniales"
    },
    {
      "word": "glaînées"
    },
    {
      "word": "ignéales"
    },
    {
      "word": "inégales"
    },
    {
      "word": "inégalés"
    },
    {
      "word": "sélagine"
    },
    {
      "word": "sénégali"
    },
    {
      "word": "signalée"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "désilage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’agriculture",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ensiler, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensilages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ensiler"
    },
    {
      "word": "silo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’avantage est donc au maïs haché avant l’ensilage, malgré l'embarras que donne cette opération ; d’un autre côté on sera dispensé de hacher lors du désilage. — (Publication industrielle des machines, outils et appareils les plus perfectionnés et les plus récents employés dans les différentes branches de l’industrie française et étrangère, t. 24, page 90, M. Armengaud & A. Morel, 1878)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ensiler, de mettre en silo."
      ],
      "id": "fr-ensilage-fr-noun-n5BQntXn",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Vignau-Loustau & Christian Huyghe, Stratégies fourragères, France Agricole Éditions, 2008, page 13",
          "text": "La solution aux problèmes de distribution des ensilages aux animaux est trouvée ; les animaux, qui sont libres, consomment l’ensilage directement au silo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La matière mise dans le silo."
      ],
      "id": "fr-ensilage-fr-noun-O9S7NnlH",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.si.laʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensilage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensilage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensilage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensilage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensilage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensilage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action d’ensiler, de mettre en silo",
      "sense_index": 1,
      "word": "insilado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action d’ensiler, de mettre en silo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insilamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action d’ensiler, de mettre en silo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insilaggio"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Matière ainsi obtenue",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Silage"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Matière ainsi obtenue",
      "sense_index": 2,
      "word": "insilaĵo"
    }
  ],
  "word": "ensilage"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to ensilage",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensilages",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ensilaged",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ensilaged",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensilaging",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ensiler."
      ],
      "id": "fr-ensilage-en-verb-iNRJw5Jd"
    }
  ],
  "word": "ensilage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to ensilage",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ensilages",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ensilaged",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ensilaged",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ensilaging",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ensiler."
      ]
    }
  ],
  "word": "ensilage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alignées"
    },
    {
      "word": "alingées"
    },
    {
      "word": "angélise"
    },
    {
      "word": "angélisé"
    },
    {
      "word": "engelais"
    },
    {
      "word": "Gelasien"
    },
    {
      "word": "Gélasien"
    },
    {
      "word": "gelasien"
    },
    {
      "word": "gélasien"
    },
    {
      "word": "gélasine"
    },
    {
      "word": "géniales"
    },
    {
      "word": "glaînées"
    },
    {
      "word": "ignéales"
    },
    {
      "word": "inégales"
    },
    {
      "word": "inégalés"
    },
    {
      "word": "sélagine"
    },
    {
      "word": "sénégali"
    },
    {
      "word": "signalée"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "désilage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’agriculture",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ensiler, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensilages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ensiler"
    },
    {
      "word": "silo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’avantage est donc au maïs haché avant l’ensilage, malgré l'embarras que donne cette opération ; d’un autre côté on sera dispensé de hacher lors du désilage. — (Publication industrielle des machines, outils et appareils les plus perfectionnés et les plus récents employés dans les différentes branches de l’industrie française et étrangère, t. 24, page 90, M. Armengaud & A. Morel, 1878)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ensiler, de mettre en silo."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Vignau-Loustau & Christian Huyghe, Stratégies fourragères, France Agricole Éditions, 2008, page 13",
          "text": "La solution aux problèmes de distribution des ensilages aux animaux est trouvée ; les animaux, qui sont libres, consomment l’ensilage directement au silo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La matière mise dans le silo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.si.laʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensilage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensilage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensilage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensilage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ensilage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ensilage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action d’ensiler, de mettre en silo",
      "sense_index": 1,
      "word": "insilado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action d’ensiler, de mettre en silo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insilamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action d’ensiler, de mettre en silo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insilaggio"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Matière ainsi obtenue",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Silage"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Matière ainsi obtenue",
      "sense_index": 2,
      "word": "insilaĵo"
    }
  ],
  "word": "ensilage"
}

Download raw JSONL data for ensilage meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.