"ensemencement" meaning in All languages combined

See ensemencement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃s.mɑ̃s.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LightD31-ensemencement.wav Forms: ensemencements [plural]
  1. Action d’ensemencer.
    Sense id: fr-ensemencement-fr-noun-2fxB-lM9 Categories (other): Exemples en français
  2. Action d’ensemencer, en particulier pour les nuages
    Sense id: fr-ensemencement-fr-noun-Ucb-89qF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ensemencement hydraulique Derived forms (ou): hydro-ensemencement Related terms: réensemencement Translations: Impfung [feminine] (Allemand), azaro (Basque), ereite (Basque), siembra [feminine] (Espagnol), fayara (Kotava), semeadura [feminine] (Portugais), semeação (Portugais), výsev (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ensemencement hydraulique"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "hydro-ensemencement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de ensemencer, avec le suffixe -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensemencements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "réensemencement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Borie, Les machines agricoles nouvelles, dans le Journal d'Agriculture Pratique,4ᵉ série, t. 5, p.248, 1856",
          "text": "On se sert de la charrue trisoc […] pour opérer le déchaumage, détacher les racines et détruire les mauvaises herbes, avant de procéder aux labours destinés à préparer les ensemencements."
        },
        {
          "ref": "Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) », dans les Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1867, Paris : chez Eugène Lacroix, 1867, p. 201",
          "text": "Dans la première année, c'est-à-dire immédiatement après l’endiguement, on a l'habitude d’ensemencer le polder en orge. C'est l’ensemencement qui réussit le mieux dans la terre imparfaitement desséchée et dessalée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ensemencer."
      ],
      "id": "fr-ensemencement-fr-noun-2fxB-lM9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "franceinfo, Pluies et inondations catastrophiques à Dubaï : la faute à la géo-ingénierie? Radio France, 20 avril 2024",
          "text": "L’ensemencement des nuages est une technique assez simple, en réalité, qui consiste à répandre dans les nuages différentes substances, comme de l’iodure d’argent ou des cristaux de sel, pour déclencher des précipitations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ensemencer, en particulier pour les nuages"
      ],
      "id": "fr-ensemencement-fr-noun-Ucb-89qF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃s.mɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-ensemencement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensemencement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensemencement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensemencement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensemencement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-ensemencement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Impfung"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "azaro"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ereite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siembra"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "fayara"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semeadura"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "semeação"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výsev"
    }
  ],
  "word": "ensemencement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ensemencement hydraulique"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "hydro-ensemencement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de ensemencer, avec le suffixe -ment"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensemencements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "réensemencement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Borie, Les machines agricoles nouvelles, dans le Journal d'Agriculture Pratique,4ᵉ série, t. 5, p.248, 1856",
          "text": "On se sert de la charrue trisoc […] pour opérer le déchaumage, détacher les racines et détruire les mauvaises herbes, avant de procéder aux labours destinés à préparer les ensemencements."
        },
        {
          "ref": "Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) », dans les Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1867, Paris : chez Eugène Lacroix, 1867, p. 201",
          "text": "Dans la première année, c'est-à-dire immédiatement après l’endiguement, on a l'habitude d’ensemencer le polder en orge. C'est l’ensemencement qui réussit le mieux dans la terre imparfaitement desséchée et dessalée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ensemencer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "franceinfo, Pluies et inondations catastrophiques à Dubaï : la faute à la géo-ingénierie? Radio France, 20 avril 2024",
          "text": "L’ensemencement des nuages est une technique assez simple, en réalité, qui consiste à répandre dans les nuages différentes substances, comme de l’iodure d’argent ou des cristaux de sel, pour déclencher des précipitations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ensemencer, en particulier pour les nuages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃s.mɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-ensemencement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensemencement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensemencement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensemencement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ensemencement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-ensemencement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Impfung"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "azaro"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ereite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siembra"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "fayara"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semeadura"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "semeação"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výsev"
    }
  ],
  "word": "ensemencement"
}

Download raw JSONL data for ensemencement meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.