"ensaboté" meaning in All languages combined

See ensaboté on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.sa.bɔ.te\ Forms: ensabotés [plural, masculine], ensabotée [singular, feminine], ensabotées [plural, feminine]
  1. Chaussé de sabots.
    Sense id: fr-ensaboté-fr-adj-l8bGy91P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ɑ̃.sa.bɔ.te\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe ensaboter. Form of: ensaboter
    Sense id: fr-ensaboté-fr-verb-OIVhLmNF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aste-Béon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de ensaboter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensabotés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ensabotée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ensabotées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
          "text": "Le Lignon ne murmurait point à ses pieds ensabotés de gros socques de bois : c’était la Sil valaque […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 31",
          "text": "Tels qu’ils sont, ils m’aident encore à faire revivre en ma mémoire ma vraie patrie, le vieux pays ouvert et libre dont j’ai été le petit roi ensaboté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussé de sabots."
      ],
      "id": "fr-ensaboté-fr-adj-l8bGy91P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
    }
  ],
  "word": "ensaboté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aste-Béon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de ensaboter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers d’artillerie, F.G. Levrault, Strasbourg, 1831",
          "text": "L’aide place les cartouches sur le prélat ; les démolisseurs coupent les ligatures, enlèvent le boulet ensaboté, le brossent, le posent sur le prélat, versent la poudre grenée dans un baril, celle en roche dans un autre, retournent le sachet, le nettoient et le mettent dans la caisse ; le désensaboteur reçoit les boulets de l’aide et désensabote ceux qui ont besoin d’être nettoyés, ce qui se fait après les avoir lavés ; les sachets hors de service sont mouillés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ensaboter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe ensaboter."
      ],
      "id": "fr-ensaboté-fr-verb-OIVhLmNF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ensaboté"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aste-Béon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de ensaboter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ensabotés",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ensabotée",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ensabotées",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
          "text": "Le Lignon ne murmurait point à ses pieds ensabotés de gros socques de bois : c’était la Sil valaque […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 31",
          "text": "Tels qu’ils sont, ils m’aident encore à faire revivre en ma mémoire ma vraie patrie, le vieux pays ouvert et libre dont j’ai été le petit roi ensaboté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussé de sabots."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
    }
  ],
  "word": "ensaboté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aste-Béon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de ensaboter."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers d’artillerie, F.G. Levrault, Strasbourg, 1831",
          "text": "L’aide place les cartouches sur le prélat ; les démolisseurs coupent les ligatures, enlèvent le boulet ensaboté, le brossent, le posent sur le prélat, versent la poudre grenée dans un baril, celle en roche dans un autre, retournent le sachet, le nettoient et le mettent dans la caisse ; le désensaboteur reçoit les boulets de l’aide et désensabote ceux qui ont besoin d’être nettoyés, ce qui se fait après les avoir lavés ; les sachets hors de service sont mouillés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ensaboter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe ensaboter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.sa.bɔ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ensaboté"
}

Download raw JSONL data for ensaboté meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.