See enracinable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calabrienne"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inracinable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de enraciner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "enracinables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier de Serres, Le Théâtre d’agriculture et mesnage des champs, Jean Bruyset, Lyon, 1675, page 599",
"text": "Tous les arbres dont la branche est enracinable, se convertissent en nains, si on fourre en terre les sommités de leurs branches renversées sans dessus-dessous, où s’enracinans^([sic]) poussent ; …"
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Van Mons, Arbres fruitiers; leur culture en Belgique et leur propagation par la graine, ou pomonomie belge expérimentale et raisonnée, tome second, L. Dusart et H. Vandenbroeck, Louvain, 1836, page 22",
"text": "La greffe est une bouture qui est piquée en terre avec interposition de plant enraciné ou d’autre bouture, celle-ci étant enracinable."
},
{
"text": "(Sens figuré)'C’est aussi à ce prix que le modèle est exportable et transférable vers les partenaires de l’UE ou du Conseil de l’Europe, voire définitivement enracinable' dans la totalité des États européens. — (Stéphane de Tapia, Les nouvelles configurations de la migration irrégulière en Europe, Éditions du Conseil de l’Europe, Strasbourg, 2003, page 61)"
}
],
"glosses": [
"Qui peut prendre racine."
],
"id": "fr-enracinable-fr-adj-Zl1TnLWP",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "B. Ouattara & al., Effets des techniques culturales sur l’alimentation hydrique du sorgho et le bilan minéral du sol dans le plateau central du Burkina-Faso, in Bilan hydrique agricole et sécheresse en Afrique tropicale, John Libbey Eurotext, Paris, 1994, page 97",
"text": "La profondeur de sol enracinable est certes grande mais la culture n’en a exploité que les 80 premiers centimètres puisqu’elle y a trouvé l’eau et les éléments minéraux nécessaires."
},
{
"ref": "Denis Baize, Naissance et évolution des sols: La pédogenèse expliquée simplement, Éditions Quæ, Versailles, 2021, page 28",
"text": "Il convient de souligner qu’un substrat … peut fournir du calcium aux plantes et aux arbres s’il est calcaire. Il peut représenter un réservoir en eau supplémentaire s’il est au moins partiellement enracinable ; …"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un milieu dans lequel la végétation peut s’enraciner, développer des racines."
],
"id": "fr-enracinable-fr-adj-cDiX~6H5",
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʁa.si.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enracinable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enracinable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enracinable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enracinable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enracinable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enracinable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "enracinable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calabrienne"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inracinable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de enraciner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "enracinables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier de Serres, Le Théâtre d’agriculture et mesnage des champs, Jean Bruyset, Lyon, 1675, page 599",
"text": "Tous les arbres dont la branche est enracinable, se convertissent en nains, si on fourre en terre les sommités de leurs branches renversées sans dessus-dessous, où s’enracinans^([sic]) poussent ; …"
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Van Mons, Arbres fruitiers; leur culture en Belgique et leur propagation par la graine, ou pomonomie belge expérimentale et raisonnée, tome second, L. Dusart et H. Vandenbroeck, Louvain, 1836, page 22",
"text": "La greffe est une bouture qui est piquée en terre avec interposition de plant enraciné ou d’autre bouture, celle-ci étant enracinable."
},
{
"text": "(Sens figuré)'C’est aussi à ce prix que le modèle est exportable et transférable vers les partenaires de l’UE ou du Conseil de l’Europe, voire définitivement enracinable' dans la totalité des États européens. — (Stéphane de Tapia, Les nouvelles configurations de la migration irrégulière en Europe, Éditions du Conseil de l’Europe, Strasbourg, 2003, page 61)"
}
],
"glosses": [
"Qui peut prendre racine."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pédologie"
],
"examples": [
{
"ref": "B. Ouattara & al., Effets des techniques culturales sur l’alimentation hydrique du sorgho et le bilan minéral du sol dans le plateau central du Burkina-Faso, in Bilan hydrique agricole et sécheresse en Afrique tropicale, John Libbey Eurotext, Paris, 1994, page 97",
"text": "La profondeur de sol enracinable est certes grande mais la culture n’en a exploité que les 80 premiers centimètres puisqu’elle y a trouvé l’eau et les éléments minéraux nécessaires."
},
{
"ref": "Denis Baize, Naissance et évolution des sols: La pédogenèse expliquée simplement, Éditions Quæ, Versailles, 2021, page 28",
"text": "Il convient de souligner qu’un substrat … peut fournir du calcium aux plantes et aux arbres s’il est calcaire. Il peut représenter un réservoir en eau supplémentaire s’il est au moins partiellement enracinable ; …"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un milieu dans lequel la végétation peut s’enraciner, développer des racines."
],
"topics": [
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʁa.si.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enracinable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enracinable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enracinable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enracinable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enracinable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enracinable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "enracinable"
}
Download raw JSONL data for enracinable meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.