"enlisement" meaning in All languages combined

See enlisement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.liz.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enlisement.wav Forms: enlisements [plural]
  1. Action d’enliser ou état de ce qui est enlisé.
    Sense id: fr-enlisement-fr-noun-U5qz-LUD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: enkotiĝo (Espéranto), wegzakken [neuter] (Néerlandais), verstrikking [feminine] (Néerlandais), atolamento [masculine] (Portugais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sénilement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de enliser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enlisements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
          "text": "Les fondrières se multipliaient devant lui sous trois formes, la fondrière d’eau, la fondrière de neige, la fondrière de sable. La dernière est la plus redoutable. C’est l’enlisement."
        },
        {
          "ref": "Charles Rizk, Les Arabes ou l'Histoire à contresens: Le monde arabe aujourd'hui, Éditions Albin Michel, 2017",
          "text": "(Sens figuré) — L’enlisement militaire sur le terrain ayant entraîné un mécontentement croissant, l'idée se développe d'une « troisième force », d'une « troisième voie » consistant en une « yéménisation » du problème, en un retour au dialogue direct entre les Yéménites."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 148.",
          "text": "(Sens figuré)'Les années d’études sont les seules années heureuses, les seules années où l'avenir paraît ouvert, où tout paraît possible, la vie d'adulte ensuite, la vie professionnelle n'est qu’un lent et progressif enlisement'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enliser ou état de ce qui est enlisé."
      ],
      "id": "fr-enlisement-fr-noun-U5qz-LUD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.liz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enlisement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enlisement.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enlisement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enlisement.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enlisement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enlisement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "enkotiĝo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wegzakken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verstrikking"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atolamento"
    }
  ],
  "word": "enlisement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sénilement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de enliser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enlisements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
          "text": "Les fondrières se multipliaient devant lui sous trois formes, la fondrière d’eau, la fondrière de neige, la fondrière de sable. La dernière est la plus redoutable. C’est l’enlisement."
        },
        {
          "ref": "Charles Rizk, Les Arabes ou l'Histoire à contresens: Le monde arabe aujourd'hui, Éditions Albin Michel, 2017",
          "text": "(Sens figuré) — L’enlisement militaire sur le terrain ayant entraîné un mécontentement croissant, l'idée se développe d'une « troisième force », d'une « troisième voie » consistant en une « yéménisation » du problème, en un retour au dialogue direct entre les Yéménites."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 148.",
          "text": "(Sens figuré)'Les années d’études sont les seules années heureuses, les seules années où l'avenir paraît ouvert, où tout paraît possible, la vie d'adulte ensuite, la vie professionnelle n'est qu’un lent et progressif enlisement'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enliser ou état de ce qui est enlisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.liz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enlisement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enlisement.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enlisement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enlisement.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enlisement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enlisement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "enkotiĝo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wegzakken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verstrikking"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atolamento"
    }
  ],
  "word": "enlisement"
}

Download raw JSONL data for enlisement meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.