See enjolivure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enjoliveur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Dérivé de enjoliver, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "enjolivures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 30",
"text": "Frédéric, jamais las de cette épopée, écoutait avec des battements de cœur, rappelait parfois un détail oublié du vétérinaire, ou introduisait pieusement quelques enjolivures."
},
{
"ref": "OttoDucháček, L’Évolution de l’articulation linguistique du domaine esthétique du latin au français contemporain, nᵒ 213, 1978",
"text": "Enjoliver a servi de base à la dérivation des substantifs enjolivement, enjolivure et enjoliveur."
}
],
"glosses": [
"Petit enjolivement."
],
"id": "fr-enjolivure-fr-noun-S1E~wq-w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɔ.li.vyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɔ.li.vyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--enjolivure.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ʒɔ.li.vyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-Paris--enjolivure.ogg/Fr-Paris--enjolivure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--enjolivure.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enjolivure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enjolivure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enjolivure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enjoliveur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1611) Dérivé de enjoliver, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "enjolivures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 30",
"text": "Frédéric, jamais las de cette épopée, écoutait avec des battements de cœur, rappelait parfois un détail oublié du vétérinaire, ou introduisait pieusement quelques enjolivures."
},
{
"ref": "OttoDucháček, L’Évolution de l’articulation linguistique du domaine esthétique du latin au français contemporain, nᵒ 213, 1978",
"text": "Enjoliver a servi de base à la dérivation des substantifs enjolivement, enjolivure et enjoliveur."
}
],
"glosses": [
"Petit enjolivement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɔ.li.vyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒɔ.li.vyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--enjolivure.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ʒɔ.li.vyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-Paris--enjolivure.ogg/Fr-Paris--enjolivure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--enjolivure.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enjolivure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enjolivure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enjolivure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enjolivure"
}
Download raw JSONL data for enjolivure meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.