See enivré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "envier"
},
{
"word": "envire"
},
{
"word": "enviré"
},
{
"word": "Nièvre"
},
{
"word": "nivrée"
},
{
"word": "renvie"
},
{
"word": "renvié"
},
{
"word": "revine"
},
{
"word": "reviné"
},
{
"word": "veiner"
},
{
"word": "vérine"
},
{
"word": "Vernie"
},
{
"word": "vernie"
},
{
"word": "Vierne"
},
{
"word": "Viréen"
},
{
"word": "viréen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enivrés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enivrée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enivrées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 82",
"text": "Il chante d'un air enivré, lampe son verre, me remercie et s'aperçoit, à un certain accent dont je n'arrive pas à me débarrasser, que nous ne sommes pas de la même race."
},
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 54, janvier 2020, page 3",
"text": "Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime »."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint par l'ivresse."
],
"id": "fr-enivré-fr-adj-kuDR4tXE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 323)",
"text": "L’Italien ressentait même de la peur devant ces pages, pensant que, là, maintenant, une révolution éclaterait, il ressortait comme enivré du cabinet de lecture et seul Paris avec ses rues parvenait à éventer en une minute tout ce poids de sa tête."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Oh ! rugit le duc enivré ! tu lui as parlé... tu l'aimes ! je le sens ! Plus d'obstacle, je suis roi, si je puis annoncer à l'envoyé du vieux Cinq-Mars que son fils devient mon fils !"
}
],
"glosses": [
"Qui éprouve une ivresse morale."
],
"id": "fr-enivré-fr-adj-qz7LnFQ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav"
}
],
"word": "enivré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envier"
},
{
"word": "envire"
},
{
"word": "enviré"
},
{
"word": "Nièvre"
},
{
"word": "nivrée"
},
{
"word": "renvie"
},
{
"word": "renvié"
},
{
"word": "revine"
},
{
"word": "reviné"
},
{
"word": "veiner"
},
{
"word": "vérine"
},
{
"word": "Vernie"
},
{
"word": "vernie"
},
{
"word": "Vierne"
},
{
"word": "Viréen"
},
{
"word": "viréen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enivrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de enivrer."
],
"id": "fr-enivré-fr-verb-t4X8nZuh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "juopunut"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tugrijanaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuizakanaf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mis'ila"
}
],
"word": "enivré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envier"
},
{
"word": "envire"
},
{
"word": "enviré"
},
{
"word": "Nièvre"
},
{
"word": "nivrée"
},
{
"word": "renvie"
},
{
"word": "renvié"
},
{
"word": "revine"
},
{
"word": "reviné"
},
{
"word": "veiner"
},
{
"word": "vérine"
},
{
"word": "Vernie"
},
{
"word": "vernie"
},
{
"word": "Vierne"
},
{
"word": "Viréen"
},
{
"word": "viréen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enivrés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "enivrée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "enivrées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 82",
"text": "Il chante d'un air enivré, lampe son verre, me remercie et s'aperçoit, à un certain accent dont je n'arrive pas à me débarrasser, que nous ne sommes pas de la même race."
},
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 54, janvier 2020, page 3",
"text": "Véronique Nahoum-Grappe, qu’on ne peut soupçonner de complaisance envers les hommes et qui a fort bien dénoncé les violences des miliciens serbes avinés en Bosnie, lors des viols de guerre, a aussi évoqué « le violeur enivré (qui) s’endort avant de commettre son crime »."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint par l'ivresse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 323)",
"text": "L’Italien ressentait même de la peur devant ces pages, pensant que, là, maintenant, une révolution éclaterait, il ressortait comme enivré du cabinet de lecture et seul Paris avec ses rues parvenait à éventer en une minute tout ce poids de sa tête."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Oh ! rugit le duc enivré ! tu lui as parlé... tu l'aimes ! je le sens ! Plus d'obstacle, je suis roi, si je puis annoncer à l'envoyé du vieux Cinq-Mars que son fils devient mon fils !"
}
],
"glosses": [
"Qui éprouve une ivresse morale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav"
}
],
"word": "enivré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envier"
},
{
"word": "envire"
},
{
"word": "enviré"
},
{
"word": "Nièvre"
},
{
"word": "nivrée"
},
{
"word": "renvie"
},
{
"word": "renvié"
},
{
"word": "revine"
},
{
"word": "reviné"
},
{
"word": "veiner"
},
{
"word": "vérine"
},
{
"word": "Vernie"
},
{
"word": "vernie"
},
{
"word": "Vierne"
},
{
"word": "Viréen"
},
{
"word": "viréen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Traductions en finnois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enivrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de enivrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ni.vʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enivré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enivré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-enivré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "juopunut"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tugrijanaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuizakanaf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mis'ila"
}
],
"word": "enivré"
}
Download raw JSONL data for enivré meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.