See engrais vert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de engrais et de vert."
],
"forms": [
{
"form": "engrais verts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Truteau, Un quart de siècle au service de l'Afrique tropicale, 1947-1971, page 109, L'Harmattan, 1997",
"text": "En 1951, en l'absence d'une céréale mécanisable, nous avons adopté la rotation : engrais vert, arachide, arachide. Mais notre objectif était de réaliser un assolement quadriennal : engrais vert, arachide, céréale, arachide."
},
{
"ref": "J. Pandzou & P. Beunard, Utilisation de Sesbiana rostrana et Crotalia juncea comme engrais vert sur le maïs, dans Biological nitrogen fixation and sustainability of tropical agriculture, 1992",
"text": "Les résultats extrêmement encourageants obtenus au Sénégal et au Togo avec ces deux légumineuses utilisées comme engrais verts en riziculture et sorghoculture, ont amené le Projet d'expérimentations agronomiques de Loudima (Congo) à les introduire au Centre de recherches agronomiques."
},
{
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.184",
"text": "Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches."
}
],
"glosses": [
"Culture destinée à être enfouie dans le sol pour l'engraisser, soit en culture dérobée, soit en jachère cultivée."
],
"id": "fr-engrais_vert-fr-noun-hqEvhiml",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡʁɛ vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engrais vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrais_vert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrais_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrais_vert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrais_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engrais vert.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "verdage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gründünger"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "zezika maitso"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phân xanh"
}
],
"word": "engrais vert"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en malgache",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de engrais et de vert."
],
"forms": [
{
"form": "engrais verts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Truteau, Un quart de siècle au service de l'Afrique tropicale, 1947-1971, page 109, L'Harmattan, 1997",
"text": "En 1951, en l'absence d'une céréale mécanisable, nous avons adopté la rotation : engrais vert, arachide, arachide. Mais notre objectif était de réaliser un assolement quadriennal : engrais vert, arachide, céréale, arachide."
},
{
"ref": "J. Pandzou & P. Beunard, Utilisation de Sesbiana rostrana et Crotalia juncea comme engrais vert sur le maïs, dans Biological nitrogen fixation and sustainability of tropical agriculture, 1992",
"text": "Les résultats extrêmement encourageants obtenus au Sénégal et au Togo avec ces deux légumineuses utilisées comme engrais verts en riziculture et sorghoculture, ont amené le Projet d'expérimentations agronomiques de Loudima (Congo) à les introduire au Centre de recherches agronomiques."
},
{
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.184",
"text": "Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches."
}
],
"glosses": [
"Culture destinée à être enfouie dans le sol pour l'engraisser, soit en culture dérobée, soit en jachère cultivée."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡʁɛ vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engrais vert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrais_vert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrais_vert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrais_vert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-engrais_vert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-engrais vert.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "verdage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gründünger"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "zezika maitso"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phân xanh"
}
],
"word": "engrais vert"
}
Download raw JSONL data for engrais vert meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.