"enfournement" meaning in All languages combined

See enfournement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.fuʁ.nə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfournement.wav Forms: enfournements [plural]
  1. Action d’enfourner.
    Sense id: fr-enfournement-fr-noun-G5gVpsLs Categories (other): Exemples en français
  2. Pénétration sexuelle.
    Sense id: fr-enfournement-fr-noun-EiO02tcr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enfournage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de enfourner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfournements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Boudreau, Germain Ménard, Le blé: éléments fondamentaux et transformation, 1992",
          "text": "Par ailleurs, la production de gaz carbonique doit être en importance suffisante pour que le volume du pâton soit environ quadruplé à l’enfournement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enfourner."
      ],
      "id": "fr-enfournement-fr-noun-G5gVpsLs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traductionRené R. Khawam, Phébus, 1981, p. 310",
          "text": "Je dus compter au total une bonne quinzaine de coups, quinze coups de sonde poilue, de bons coups savoureux assenés avec appétit, assortis de va-et-vient énergiques, d'enfournements intempestifs, eux-mêmes servis par un outil de la plus généreuse longueur, se dépensant largement et sans compter, et se répandant avec toute l'abondance souhaitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétration sexuelle."
      ],
      "id": "fr-enfournement-fr-noun-EiO02tcr",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fuʁ.nə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfournement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfournement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfournement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfournement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfournement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfournement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfournage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enfournement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de enfourner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfournements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Boudreau, Germain Ménard, Le blé: éléments fondamentaux et transformation, 1992",
          "text": "Par ailleurs, la production de gaz carbonique doit être en importance suffisante pour que le volume du pâton soit environ quadruplé à l’enfournement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enfourner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traductionRené R. Khawam, Phébus, 1981, p. 310",
          "text": "Je dus compter au total une bonne quinzaine de coups, quinze coups de sonde poilue, de bons coups savoureux assenés avec appétit, assortis de va-et-vient énergiques, d'enfournements intempestifs, eux-mêmes servis par un outil de la plus généreuse longueur, se dépensant largement et sans compter, et se répandant avec toute l'abondance souhaitable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétration sexuelle."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fuʁ.nə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfournement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfournement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfournement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfournement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfournement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfournement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfournage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "enfournement"
}

Download raw JSONL data for enfournement meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.