"enfeu" meaning in All languages combined

See enfeu on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.fø\, ɑ̃.fø Audio: LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enfeu.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfeu.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfeu.wav Forms: enfeus [plural]
  1. Niche dans un édifice religieux abritant un tombeau, un sarcophage ou une scène funéraire.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: arcosolio [masculine] (Espagnol), enclòt [masculine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Feneu"
    },
    {
      "word": "funée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme ancienne du Déverbal de enfouir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfeus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du funéraire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue du Nord, Volume 63, 1981",
          "text": "Aucun texte ne précise si les gisants arrivèrent d’Italie avant que la décoration de l’enfeu ne soit commencée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niche dans un édifice religieux abritant un tombeau, un sarcophage ou une scène funéraire."
      ],
      "id": "fr-enfeu-fr-noun-~BgiVpc-",
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enfeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enfeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enfeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enfeu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfeu.wav",
      "ipa": "ɑ̃.fø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfeu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfeu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcosolio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enclòt"
    }
  ],
  "word": "enfeu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Feneu"
    },
    {
      "word": "funée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme ancienne du Déverbal de enfouir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfeus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de l’architecture",
        "Lexique en français du funéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue du Nord, Volume 63, 1981",
          "text": "Aucun texte ne précise si les gisants arrivèrent d’Italie avant que la décoration de l’enfeu ne soit commencée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niche dans un édifice religieux abritant un tombeau, un sarcophage ou une scène funéraire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Funéraire"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enfeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enfeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-enfeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-enfeu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfeu.wav",
      "ipa": "ɑ̃.fø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfeu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfeu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfeu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfeu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcosolio"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enclòt"
    }
  ],
  "word": "enfeu"
}

Download raw JSONL data for enfeu meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.