See endossement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de endosser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "endossements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.dɔs.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "endossure"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ce qu’on écrit au dos d’un acte."
],
"id": "fr-endossement-fr-noun-CTR8WN1v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vilfredo Pareto, Œuvres complètes,Tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, p. 71",
"text": "Ces bons rapporteront 4^(1/2)% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis."
}
],
"glosses": [
"Ordre qu’on met au dos d’un billet à ordre, d’une lettre de change, pour en transférer la propriété à quelqu’un."
],
"id": "fr-endossement-fr-noun-wi5e68VC",
"raw_tags": [
"Surtout"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"commerce",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.",
"text": "Dans leurs enquêtes, ces deux chercheurs ont mis en évidence comment, dans un contexte marqué par la précarité du travail, les femmes acceptent plus facilement d'aller travailler à l’usine malgré leur formation initiale et comment, pour elles, l'accès au statut d'adulte peut passer par l’endossement des rôles matrimoniaux et maternels."
}
],
"glosses": [
"Action d'endosser, de prendre à sa charge une chose, d'en supporter la responsabilité."
],
"id": "fr-endossement-fr-noun-NJOB6EXi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔs.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-endossement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LightD31-endossement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-endossement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LightD31-endossement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-endossement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-endossement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "endos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endossement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de endosser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "endossements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.dɔs.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "endossure"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ce qu’on écrit au dos d’un acte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance",
"Lexique en français du commerce",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vilfredo Pareto, Œuvres complètes,Tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, p. 71",
"text": "Ces bons rapporteront 4^(1/2)% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis."
}
],
"glosses": [
"Ordre qu’on met au dos d’un billet à ordre, d’une lettre de change, pour en transférer la propriété à quelqu’un."
],
"raw_tags": [
"Surtout"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"commerce",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.",
"text": "Dans leurs enquêtes, ces deux chercheurs ont mis en évidence comment, dans un contexte marqué par la précarité du travail, les femmes acceptent plus facilement d'aller travailler à l’usine malgré leur formation initiale et comment, pour elles, l'accès au statut d'adulte peut passer par l’endossement des rôles matrimoniaux et maternels."
}
],
"glosses": [
"Action d'endosser, de prendre à sa charge une chose, d'en supporter la responsabilité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔs.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-endossement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LightD31-endossement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-endossement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LightD31-endossement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-endossement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-endossement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "endos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endossement"
}
Download raw JSONL data for endossement meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.