See endonyme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "exonyme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec endo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onyme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "endonymie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe endo- (« interne ») et le suffixe -onyme (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "endonymes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Moscou est un exonyme français de Moskva, endonyme transcrivant Москва."
},
{
"ref": "ChristopheRobert, Éternels étrangers de l’intérieur, 2007",
"text": "Il convient donc de s’attarder un instant sur les différentes appellations employées en insistant plus particulièrement sur les endonymes les plus répandus en France."
}
],
"glosses": [
"Mot indigène utilisé dans la forme (ou la transcription) exacte de la langue du lieu ou du territoire où la langue ayant produit cette forme est langue officielle."
],
"id": "fr-endonyme-fr-noun-VPA6KU9O",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emiko Stock,Au-delà des ethnonymes. À propos de quelques exonymes et endonymes chez les musulmans du Cambodge, Moussons, nᵒ 20, pages 141-160, 2012.",
"text": "L’expression « Malayu » n’est aujourd’hui que très rarement employée comme endonyme par les populations concernées car, dans son acception khmère, elle tend à connoter une certaine altérité."
}
],
"glosses": [
"Mot par lequel les membres d'une ethnie se désignent eux-mêmes."
],
"id": "fr-endonyme-fr-noun-qRN0TarE",
"topics": [
"ethnology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-endonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Touam-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-endonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Touam-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-endonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-endonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-endonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-endonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-endonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-endonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autodénomination"
},
{
"word": "autonyme"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Endonym"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eigenbezeichnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "endonym"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "endonim"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endonimo"
}
],
"word": "endonyme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "exonyme"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec endo-",
"Mots en français suffixés avec -onyme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "endonymie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe endo- (« interne ») et le suffixe -onyme (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "endonymes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Moscou est un exonyme français de Moskva, endonyme transcrivant Москва."
},
{
"ref": "ChristopheRobert, Éternels étrangers de l’intérieur, 2007",
"text": "Il convient donc de s’attarder un instant sur les différentes appellations employées en insistant plus particulièrement sur les endonymes les plus répandus en France."
}
],
"glosses": [
"Mot indigène utilisé dans la forme (ou la transcription) exacte de la langue du lieu ou du territoire où la langue ayant produit cette forme est langue officielle."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ethnologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Emiko Stock,Au-delà des ethnonymes. À propos de quelques exonymes et endonymes chez les musulmans du Cambodge, Moussons, nᵒ 20, pages 141-160, 2012.",
"text": "L’expression « Malayu » n’est aujourd’hui que très rarement employée comme endonyme par les populations concernées car, dans son acception khmère, elle tend à connoter une certaine altérité."
}
],
"glosses": [
"Mot par lequel les membres d'une ethnie se désignent eux-mêmes."
],
"topics": [
"ethnology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-endonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-endonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-endonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Touam-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-endonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Touam-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-endonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-endonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-endonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-endonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-endonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-endonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-endonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endonyme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autodénomination"
},
{
"word": "autonyme"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Endonym"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eigenbezeichnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "endonym"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "endonim"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endonimo"
}
],
"word": "endonyme"
}
Download raw JSONL data for endonyme meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.