See endolori on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "indolore"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "indolore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français endoulourir."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! endoloris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\",
"\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endolorie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endolories",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871",
"text": "Comme des abeilles sortent des ruches, des milliers de mobiles s’échappaient des tentes, en s’étirant. L’un avait le bras endolori, l’autre la jambe engourdie. Le concert des plaintes commença."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6",
"text": "La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Encore étendus dans notre foin, endoloris, il nous faut raisonner, pour nous rappeler que l’Alsace dort près de nous, et nous en réjouir."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…]; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru."
}
],
"glosses": [
"Qui est douloureux, qui a des douleurs."
],
"id": "fr-endolori-fr-adj--1kb7B8D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-endolori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-endolori.wav"
}
],
"word": "endolori"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indolore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français endoulourir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "endolorir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de endolorir."
],
"id": "fr-endolori-fr-verb-qHOuoaSY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-endolori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-endolori.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "endolori"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indolore"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "indolore"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français endoulourir."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! endoloris",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\",
"\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "endolorie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "endolories",
"ipas": [
"\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871",
"text": "Comme des abeilles sortent des ruches, des milliers de mobiles s’échappaient des tentes, en s’étirant. L’un avait le bras endolori, l’autre la jambe engourdie. Le concert des plaintes commença."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6",
"text": "La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Encore étendus dans notre foin, endoloris, il nous faut raisonner, pour nous rappeler que l’Alsace dort près de nous, et nous en réjouir."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…]; si l’âme était gourde et contuse, l’esprit n’était, ni moins endolori, ni moins recru."
}
],
"glosses": [
"Qui est douloureux, qui a des douleurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-endolori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-endolori.wav"
}
],
"word": "endolori"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indolore"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français endoulourir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "endolorir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de endolorir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-endolori.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-endolori.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-endolori.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "endolori"
}
Download raw JSONL data for endolori meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.