See endlos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Ende et de los."
],
"forms": [
{
"form": "endloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am endlossten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui n'a pas de fin soit dans le temps, soit dans l'espace. Infini, éternel."
],
"id": "fr-endlos-de-adj-txmxd~W5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ist das die Rache der Franzosen für den Brexit?, 30 juillet 2022",
"text": "Endloses Warten vor dem Ärmelkanal vergällt den Briten ihren Urlaub im Ausland. Der britische ADAC spricht gar vom „Hotspot der Ferienhölle“.",
"translation": "Une attente interminable devant la Manche gâche les vacances des Britanniques à l'étranger. L'ADAC britannique parle même de \"hotspot de l'enfer des vacances\"."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Anfang März reist er in die Vereinigten Staaten, und das Flugzeug gerät in monströse Turbulenzen. Einen endlosen Augenblick lang verbiegt der Sturm die Maschine in alle Richtungen.",
"translation": "Début mars, il part (...) aux États-Unis, et l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. Durant un temps interminable, la tempête tord l’appareil en tous sens."
}
],
"glosses": [
"Qui dure très longtemps. Interminable."
],
"id": "fr-endlos-de-adj-G7Xm8EwD",
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a une grande étendue dans l'espace."
],
"id": "fr-endlos-de-adj-bsi9k2L2",
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛn.tloːs\\"
},
{
"audio": "De-at-endlos.ogg",
"ipa": "ˈɛntˌloːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-at-endlos.ogg/De-at-endlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-endlos.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-endlos.ogg",
"ipa": "ˈɛntˌloːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-endlos.ogg/De-endlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endlos.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "endlos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Ende et de los."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sans fin."
],
"id": "fr-endlos-de-adv-pq11RTT7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛn.tloːs\\"
},
{
"audio": "De-at-endlos.ogg",
"ipa": "ˈɛntˌloːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-at-endlos.ogg/De-at-endlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-endlos.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-endlos.ogg",
"ipa": "ˈɛntˌloːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-endlos.ogg/De-endlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endlos.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "endlos"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Ende et de los."
],
"forms": [
{
"form": "endloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am endlossten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui n'a pas de fin soit dans le temps, soit dans l'espace. Infini, éternel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Hyperboles en allemand"
],
"examples": [
{
"roman": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ist das die Rache der Franzosen für den Brexit?, 30 juillet 2022",
"text": "Endloses Warten vor dem Ärmelkanal vergällt den Briten ihren Urlaub im Ausland. Der britische ADAC spricht gar vom „Hotspot der Ferienhölle“.",
"translation": "Une attente interminable devant la Manche gâche les vacances des Britanniques à l'étranger. L'ADAC britannique parle même de \"hotspot de l'enfer des vacances\"."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Anfang März reist er in die Vereinigten Staaten, und das Flugzeug gerät in monströse Turbulenzen. Einen endlosen Augenblick lang verbiegt der Sturm die Maschine in alle Richtungen.",
"translation": "Début mars, il part (...) aux États-Unis, et l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. Durant un temps interminable, la tempête tord l’appareil en tous sens."
}
],
"glosses": [
"Qui dure très longtemps. Interminable."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
"Hyperboles en allemand"
],
"glosses": [
"Qui a une grande étendue dans l'espace."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛn.tloːs\\"
},
{
"audio": "De-at-endlos.ogg",
"ipa": "ˈɛntˌloːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-at-endlos.ogg/De-at-endlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-endlos.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-endlos.ogg",
"ipa": "ˈɛntˌloːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-endlos.ogg/De-endlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endlos.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "endlos"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Ende et de los."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sans fin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛn.tloːs\\"
},
{
"audio": "De-at-endlos.ogg",
"ipa": "ˈɛntˌloːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-at-endlos.ogg/De-at-endlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-endlos.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-endlos.ogg",
"ipa": "ˈɛntˌloːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-endlos.ogg/De-endlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-endlos.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "endlos"
}
Download raw JSONL data for endlos meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.