"endettable" meaning in All languages combined

See endettable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɑ̃.dɛ.tabl\ Forms: endettables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut engager dans des dettes. Tags: rare
    Sense id: fr-endettable-fr-adj-HrpVErf9 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Qui peut s’endetter, contracter des dettes. Tags: rare
    Sense id: fr-endettable-fr-adj-YwV6M6ag Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bandelette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de endetter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endettables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodophe Meyer, La crise internationale de l’industrie et de l’agriculture, Hermann Bahr, Berlin, 1885, page 121",
          "text": "En échange de cette restriction, la petite propriété foncière - et nous entendons par là toute propriété dont l’étendue est comprise dans les limites fixées par la corporation - aura le privilège de n’être pas endettable, sauf en cas de succession et d’amélioration nécessaire …"
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Meyer, Gabriel Ardant, Le Mouvement agraire dans la péninsule des Balkans - L’Angleterre et ses colonies - La plaine saxonne - Les États-Unis, Reteaux-Bray, Paris, 1889, page 26",
          "text": "Ces Vakufs représentaient la partie commune, inaliénable, non endettable de la terre de la nation qui ne pouvait pas être appropriée individuellement, et dont les revenus devaient servir à des fins utiles à la généralité du peuple, à l’éducation, à la bienfaisance et au culte …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut engager dans des dettes."
      ],
      "id": "fr-endettable-fr-adj-HrpVErf9",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arjun Appadurai, Neta Alexander, Le triomphe de l’échec : Comment Wall Street et la Silicon Valley profitent des pannes et des crises pour maîtriser nos vies, traduction d’Élise Roy, Payot, Paris, 2020",
          "text": "Car pour contracter une dette, aucune capacité morale, biologique ni raciale n’est requise. Un sujet « endettable » n’est rien d’autre qu’un « dividu » notable et classable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut s’endetter, contracter des dettes."
      ],
      "id": "fr-endettable-fr-adj-YwV6M6ag",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɛ.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "endettable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bandelette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de endetter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "endettables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodophe Meyer, La crise internationale de l’industrie et de l’agriculture, Hermann Bahr, Berlin, 1885, page 121",
          "text": "En échange de cette restriction, la petite propriété foncière - et nous entendons par là toute propriété dont l’étendue est comprise dans les limites fixées par la corporation - aura le privilège de n’être pas endettable, sauf en cas de succession et d’amélioration nécessaire …"
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Meyer, Gabriel Ardant, Le Mouvement agraire dans la péninsule des Balkans - L’Angleterre et ses colonies - La plaine saxonne - Les États-Unis, Reteaux-Bray, Paris, 1889, page 26",
          "text": "Ces Vakufs représentaient la partie commune, inaliénable, non endettable de la terre de la nation qui ne pouvait pas être appropriée individuellement, et dont les revenus devaient servir à des fins utiles à la généralité du peuple, à l’éducation, à la bienfaisance et au culte …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut engager dans des dettes."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arjun Appadurai, Neta Alexander, Le triomphe de l’échec : Comment Wall Street et la Silicon Valley profitent des pannes et des crises pour maîtriser nos vies, traduction d’Élise Roy, Payot, Paris, 2020",
          "text": "Car pour contracter une dette, aucune capacité morale, biologique ni raciale n’est requise. Un sujet « endettable » n’est rien d’autre qu’un « dividu » notable et classable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut s’endetter, contracter des dettes."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.dɛ.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "endettable"
}

Download raw JSONL data for endettable meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.